検索ワード: legislación aduanera (スペイン語 - 英語)

legislación aduanera
customs legislation

legislaciÓn aduanera
customs legislation

2) «legislación aduanera»:
2. 'customs legislation` means:

- consultas de legislación aduanera;
- consulting on customs legislation;

establecimiento de una legislación aduanera
introduction of customs legislation

usearrendamiento financiero (2031) legislación aduanera
use most-favoured nation (2021) payable service (2026)

use arrendamiento financiero (2031) legislación aduanera
use electronic commerce (2031) product origin open warehouse

simplificaciones en la aplicación de la legislación aduanera
simplifications in the application of the customs legislation

aplicación correcta de la legislación aduanera y agraria
correct application of the law on customs and agricultural matters*

decisiones relativas a la aplicación de la legislación aduanera
decisions relating to the application of the customs legislation

legislación aduanera pertinente (legislación comunitaria y nacional):
relevant customs legislation (community and national legislation):

problemas derivados de la aplicación de la legislación aduanera;
any problems arising from the application of customs legislation;

la legislación aduanera sanciona la importación de material pornográfico.
customs law punishes the importation of pornographic materials.

cumplir con la legislación aduanera es cada vez más y más importante.
compliance with customs legislation is getting even more and more important.

15 servicios de consulta en el campo de la legislación aduanera 50
15 consultation on customs law 50

este dato sólo se exigirá en los casos previstos por la legislación aduanera.
this information shall be required only in the cases for which the customs legislation provides.

que no hayan cometido infracciones graves a la legislación aduanera o fiscal.
who have not committed any serious infringement of customs or tax laws.

por tanto, el reglamento pretende simplificar el procedimiento y la legislación aduanera.
accordingly, the regulation aims to simplify customs legislation and procedure.

que no hayan cometido una infracción grave de la legislación aduanera y fiscal.
who have not committed any serious infringement of customs or tax laws.

asimismo, examinará las posibilidades de evolución de la legislación aduanera en este campo.
it will also examine the possibilities for developing customs legislation in this field.