検索ワード: lehtomäki (スペイン語 - 英語)

sra. paula lehtomÄki
ms paula lehtomäki

s. e. sra. paula lehtomäki
h.e. ms. paula lehtomäki

muchas gracias, señora lehtomäki.
thank you very much, mrs lehtomäki.

preséntonos ese informe ahora, señora lehtomäki.
let us have that report now, mrs lehtomäki.

d.ª paula lehtomÄki ministra de medio ambiente
ms paula lehtomÄki minister for the environment

dª paula lehtomÄki ministro de comercio exterior y desarrollo
ms paula lehtomÄki minister for foreign trade and development

envío mis saludos al primer ministro, señora lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

– gracias, señora lehtomäki, por su pormenorizada respuesta.
thank you, mrs lehtomäki, for your detailed answer.

d.ª paula lehtomÄki ministra de asuntos exteriores y desarrollo
ms paula lehtomÄki minister for foreign trade and development

d.ª paula lehtomÄki ministra de asuntos europeos, comercio exterior y desarrollo
ms paula lehtomÄki minister for european affairs, foreign trade and development

paula lehtomäki presentó a los miembros del comité las prioridades de la presidencia finlandesa de la ue.
ms paula lehtomäki presented the priorities of the finnish eu presidency to the committee.

está de viaje a finlandia con la ministra lehtomäki para asistir a la cumbre ue-india.
he is flying with minister lehtomäki to finland for the eu-india summit.

lehtomäki felicitó al comité por las acciones que ha emprendido en este sentido (véase el ).
she applauded the committee for its actions in this field (see also ).

ministra lehtomäki, como ya se ha mencionado aquí, este proceso ha resultado un tanto confuso en el parlamento.
minister lehtomäki, as has been mentioned here, this process has perhaps been somewhat confusing in parliament.

estoy totalmente de acuerdo con la ministra lehtomäki en que tendremos que dotar provisiones suficientes en el futuro para poder sufragar este coste.
i fully agree with minister lehtomäki that we will have to make appropriate provisions in the future to be able to cover this cost.

señora presidenta, estoy un poco decepcionado por el enfoque conservador de la señora lehtomäki en su interpretación de la cultura de la sauna.
madam president, i am a bit disappointed with the conservative approach of ms lehtomäki in her interpretation of the sauna culture.

. - (lv) gracias, señor presidente, señora ferrero-waldner y señora lehtomäki.
. - (lv) thank you, mr president, mrs ferrero-waldner and mrs lehtomäki.

la ministra lehtomÄki presentará las prioridades del programa de la presidencia finlandesa ante el pleno el jueves 6 de julio de 2006, a las 11.00 horas.
ms paula lehtomäki will present the priorities of the finnish presidency’s programme to the plenary session on thursday 6 july 2006 at 11 a.m.

señor presidente, desde nuestro último debate se han producido acontecimientos importantes, a los que ha aludido la presidenta en ejercicio del consejo, la señora lehtomäki.
member of the commission. mr president, since our last debate there have been substantial developments, to which president-in-office lehtomäki has just referred.

como también ha dicho la señora lehtomäki, la ue necesita un plan claro para simplificar el procedimiento de expedición de visados y para suprimir, al fin, la exigencia de visado.
as mrs lehtomäki also said, the eu needs a clear plan for simplifying the visa procedure and for finally getting rid of the visa requirement.