検索ワード: leite em po integral (スペイン語 - 英語)

leite em pó desnatado
rasvaton maitojauhe

sopa de fermento em po
baking powder soup

estado-membro | cereais | arroz | leite em pó desnatado |
member state | cereals | rice | skimmed-milk powder |

"ii) 169,80 eur/100 kg, para o leite em pó desnatado;".
"(ii) eur 169,80 per 100 kg for skimmed milk powder;"

que suspende as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado até 31 de agosto de 2009
closing intervention buying-in of skimmed milk powder at fixed price until 31 august 2009

as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado são suspensas até 31 de agosto de 2009.
the intervention buying-in of skimmed milk powder at fixed price is hereby closed until 31 august 2009.

por conseguinte, as quantidades de leite em pó desnatado multiplicadas por uma percentagem única devem ser arredondadas ao múltiplo de 25 kg imediatamente inferior.
therefore, quantities of skimmed milk powder which have been multiplied by a single percentage should be rounded down to the closest multiple of 25 kg.

o 386/2006 da comissão, de 3 de março de 2006 , que fixa o preço mínimo de venda do leite em pó desnatado relativamente ao 35.
commission regulation (ec) no 386/2006 of 3 march 2006 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 35th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in regulation (ec) no 214/2001

en portugués: alimento composto para animais com leite em pó desnatado — regulamento (ce) n.o 2799/1999
in portuguese: alimento composto para animais com leite em pó desnatado — regulamento (ce) n.o 2799/1999

as dotações dos estados-membros para a aquisição no mercado do leite em pó desnatado e arroz necessárias para o plano referido no artigo 1.o são fixadas no anexo ii.
the grants to member states for the purchase on the market of skimmed-milk powder and rice required for the plan referred to in article 1 are fixed in annex ii.

que fixa o montante máximo da restituição à exportação de leite em pó desnatado no âmbito do concurso permanente previsto pelo regulamento (ce) n.o 619/2008
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008

as dotações dos estados-membros para a aquisição no mercado dos cereais, do leite em pó desnatado e do arroz necessários para o plano referido no artigo 1.o são fixadas no anexo ii.
allocations to member states for the purchase of cereals, skimmed-milk powder and rice on the market, as required under the plan referred to in article 1, shall be as set out in annex ii.

o contrato de fornecimento de leite em pó desnatado e de arroz referido no n.o 1 é adjudicado ao proponente seleccionado sob reserva da constituição, pelo proponente, de uma garantia equivalente ao montante da sua oferta a favor do organismo de intervenção.
the award to the successful tenderer of the contract for the supply of the skimmed-milk powder and rice referred to in paragraph 1 is subject to the provision by the tenderer of a security equivalent to the offer price, made out in the name of the intervention agency.

o 1147/2006 da comissão, de 27 de julho de 2006 , que prevê a não concessão de restituições para o leite em pó desnatado no âmbito do concurso permanente previsto no regulamento (ce) n.
commission regulation (ec) no 1147/2006 of 27 july 2006 granting no refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 582/2004

o 646/2006 da comissão, de 27 de abril de 2006 , que fixa a restituição máxima à exportação para o leite em pó desnatado no âmbito de um concurso permanente previsto no regulamento (ce) n.
commission regulation (ec) no 646/2006 of 27 april 2006 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 582/2004

en portugués: secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006: contingente pautal do ano 1.7.…-30.6.…, de leite em pó ao abrigo do memorando de acordo concluído entre a comunidade europeia e a república dominicana e aprovado pela decisão 98/486/ce do conselho.
in portuguese: secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006: contingente pautal do ano 1.7.…-30.6.…, de leite em pó ao abrigo do memorando de acordo concluído entre a comunidade europeia e a república dominicana e aprovado pela decisão 98/486/ce do conselho.