プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
em lisboa e lembrei de você.
em lisboa e lembrei de você.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* estive em lisboa e lembrei de você.
* estive em lisboa e lembrei de você.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.
* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== premios y reconocimientos ==* 2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"* 2001 menção especial no premio casa de las américas* 2001 premio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional* 2005 seleccionado para bolsa vitae* 2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"* 2006 finalista do prêmio portugal telecom* 2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura* 2007 finalista prêmio jabuti* 2010 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "estive em lisboa e lembrei de você"* 2012 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "domingos sem deus"* 2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".
==awards and recognitions==*2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"*2001 menção especial no premio casa de las américas*2001 prêmio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional*2005 selecionado para bolsa vitae*2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"*2006 finalista do prêmio portugal telecom*2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura*2007 finalista prêmio jabuti*2010 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "estive em lisboa e lembrei de você"*2012 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "domingos sem deus"*2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています