プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“levantate y anda!”
“get up and walk!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sé fuerte y despierta.
be strong and be awake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por favor, levantate y anda!
i am with you. please, get up and walk!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para una mirada brillante y despierta
for a bright and wide-awake look
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y le dijo amnon: levantate, y vete.
and amnon said to her, arise, be gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es como una meditación consciente y despierta.
this is like a conscious waking meditation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
levantate y habla por el trabajo decente!
the bwi stands up and speaks out for decent work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debes estar consciente y despierta en todo momento.
you must be aware and awake at all times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: despierta tú mismo y despierta al mundo
answer: awaken yourself, awaken the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces jehova dijo: levantate y ungelo, porque este es.
and jehovah said, arise, anoint him; for this is he.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el oxígeno alimenta la codificación y despierta el "adn basura".
oxygen feeds the coding and awakens the "junk dna".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta mañana entre dormida y despierta, recibi el siguiente mensaje:
this morning again, between sleeping and awake, i received the following words:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enfurecido, ryouma activa su poder tierra oculto y despierta los ginga braces.
enraged, ryouma activates his hidden earth power and awakens the ginga braces.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
¡y, despierto!
children of the future, don’t give up!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
levántate y camina.
get up and walk
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además grabaron los temas "a saint tropez" y "despierta lorenzo".
they also recorded the subjects a saint tropez and wake lorenzo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así que levántate y anda.
you can’t do that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡levántate y advierte!
arise and warn!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:
levántate y camina, hijo mío.
get up and walk, my son."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
levántate y huele el azufre.
wake up and smell the sulfur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: