検索ワード: liberalidad (スペイン語 - 英語)

liberalidad
donation

-llaman liberalidad
to give, while shunning each extreme,

nivel de liberalidad
concessionality level

4. en riqueza de liberalidad.
4. riches of liberality.

¿no era esto verdadera liberalidad?
was no this true liberality?

además da generosamente, con liberalidad.
moreover, he gives generously, with liberality.

los actos de liberalidad entre cónyuges;
gifts between spouses,

el don de dar da como resultado la liberalidad.
the gift of giving results in liberality.

Él es de verdad el protector de la liberalidad.
he is truly the protector of the bounty.

pero no queremos la liberalidad de las contaminaciones ambien
i will conclude by pointing out once again that we consider the environmental policy to be not just a

cÁlculo del grado de liberalidad de la ayuda condicionada
calculation of concessionality level of tied aid

conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations

el valor de mercado, en caso de liberalidad en especie;
(b) the market value, in the case of a non-monetary gift;

tal liberalidad quizá no sea posible en otros períodos de sesiones.
such liberality might not be possible at future sessions.

alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred.

agradecieron a roque su cortesía y liberalidad, que, por tal la tuvieron,
that he and his box, old and with much bloom and blood, were

si el colegio no decidiere en ese plazo, la liberalidad se considerará aceptada.
if the college fails to take a decision within that period, the donation shall be deemed accepted.

quisiera decir algo al sr. schulz, que ha planteado la cuestión de la liberalidad.
let me say one thing to mr schulz who raised the question of liberality.

la ayuda de la comuni dad caracteriza, pues, por un grado de liberalidad particularmente elevado.
this indicates the particularly high concessional element present in community aid.

debemos garantizar que la ue continúe defendiendo la franqueza frente al mundo, la liberalidad y tolerancia.
that is more difficult than obtaining popular support for the treaty.