検索ワード: licencia vigentes (スペイン語 - 英語)

licencias vigentes
licences in force

- pasaporte y licencia vigentes son requeridos para realizar la renta.
- valid passport and driver’s license are required for rental.

- licencia de conductor vigente.
- drivers license.

deben tener una licencia vigente.
must hold a valid license

es esencial que su licencia de conducir extranjera y su documento de identidad estén vigentes.
it is essential that your foreign license and your identity document are valid.

tenemos nuestra licencia sanitaria vigente.
we have our current health license

para la actualización regirán las condiciones de licencia vigentes en el momento del suministro de la actualización.
the terms of the license that are in force at the time of the delivery shall apply to the updates.

conducir válida y vigente de la licencia.
valid and current driver’s license.

v. derechos vigentes de licencia de enfermedad sin certificar
v. current entitlements under uncertified sick leave

licencia de manejo vigente y mínimo un año de experiencia.
o driver’s license and driving experience of at least one year

copia autenticada de la licencia parma vigente, del propietario de la embarcación.
authenticated copy of the valid parma license, of the owner of the boat.

a) licencia de conducir vigente, correspondiente al tipo de vehículo que conduce.
a) provide enough traction to steer and push the vehicle through the snow.

a continuación figura el número de licencias vigentes en la actualidad para cada base de datos:
the numbers of current licences for each database (one contract may cover several bases) are as follows:

conforme a la ley vigente si una persona no ha cumplido este trámite no puede obtener una licencia.
without being verified a person cannot get a license as per the existing law.

antes de recibir su licencia, cada buque se someterá a las inspecciones previstas por la legislación vigente.
before receiving its licence, each vessel must be presented for the inspections required by the legislation in force.

la actualización es 100% gratuita para todos los usuarios de avg de uso doméstico no comercial con licencias vigentes.
the upgrade is 100% free to all users of avg commercial home user software with current licenses.

3.- fotocopias legibles de los registros sanitarios ó licencias vigentes y actualizados expedidos por la autoridad competente.
3. legible photocopies of the valid and up-to-date health registrations or licences issued by the competent authority;

(2) que esta licencia (la del lugar de sus estudios ) está vigente y activa.
(2) that this license (the place of their studies) is current and active.

dicha difusión se realiza a través de los servidores en línea y los editores de cd-rom, con veinte contratos de licencias vigentes.
dissemination is carried out by means of on-line servers and cd-rom publishers, with 20 current licensing contracts.

el aspirante debe ser un abogado practicante con licencia vigente para ejercer la profesión en una jurisdicción extranjera o ser miembro del departamento de legal de una compañía o entidad con oficinas fuera de los estados unidos.
applicant must be either a practicing attorney licensed to practice and in good standing in a non-u.s. jurisdiction, or must be a law-trained member of the legal department of a corporation or other institution having its office located outside the united states.