検索ワード: llao llao (スペイン語 - 英語)

llao llao
llao

llao llao (3)
llao llao (3)

golf en el llao llao (2)
golf at the llao llao (2)

a lo lejos el llao-llao (1)
a lo lejos el llao-llao (1)

hoy, el hotel llao llao es un destino turístico en sí mismo.
today, hotel llao llao is a tourist destination itself.

ubicado en la exclusiva zona de llao llao, a orillas del lago nahuel huapi.
surrounded by one of the most beautiful landscapes of argentina, hotel amancay is located in the exclusive zone of llao-llao, at the lakeshore of the nahuel haupi lake.

* ramón llao como "arsenio camacho".
* ramón llao as arsenio camacho.

el arquitecto alejandro bustillo estuvo a cargo del proyecto del hotel llao llao y pudo inaugurarse en el año 1938.
architect alejandro bustillo was in charge of the hotel llao llao project, which was inaugurated in 1938.

al llegar a bariloche, la primera impresión es dominada por el imponente lago nahuel huapi y la península llao llao.
after arriving in bariloche, the first impression is dominated by the incredible natural beauty of the llao llao peninsula and the nahuel huapi lake.

cercana al campo de golf de llao llao, se puede admirar los paisajes del campo de golf, el lago y las montañas.
near to the field of llao llao's golf, it is possible to admire the landscapes of the field of golf, the lake and the mountains.

en cada ocasión que visitamos bariloche, nos sacamos una foto delante del imponente hotel llao llao sin conocer su interior ni su historia.
whenever we visit bariloche, we have a picture taken in front of impressive hotel llao llao but so far we had no idea about its interior or history.

aunque el llao llao cuenta con 147 habitaciones y 11 suites, su particular diseño logra transmitir la sensación de estar en un cálido refugio de montaña.
although a big hotel with 147 rooms and 11 suites, its distinctive design manages to provide the feeling of a cozy lodge.

como formando parte del paisaje, el hotel llao llao se muestra imponente frente a las costas del lago nahuel huapi con su construcción de piedra verdosa de la zona.
as a part of the landscape, hotel llao llao stands imposing on the shores of lake nahuel huapi featuring the local green stone in its construction.

a 5 minutos del centro de bariloche, camino a llao llao y rodeado de un privilegiado paisaje, pailahue abre sus puertas todo el año para disfrutar la belleza de la naturaleza andina.
five minutes from the center of bariloche, on the way to llao llao and surrounded by a privileged scenery, pailahue opens its doors during the entire year to enjoy the beauty of the andean nature.

cabañas dulce sofía se encuentran ubicadas en una de las principales avenidas, ruta al llao-llao, de la hermosa y placentera ciudad de san carlos de bariloche.
cabins dulce sofia are located on one of the main avenues path to llao-llao. in the beautiful and pleasant city of san carlos de bariloche.

en el documento final del encuentro realizado en el hotel llao llao, se puntualizó que “unasur promueve el diálogo, la cooperación, la confianza y la transparencia.
in the final document of the meeting that took place in hotel llao llao it was stated that *“unasur promotes dialogue, cooperation, trust and transparency.

luego, viene la península san pedro y, posteriormente, el recorrido se topa con la península de lla llao.
afterwards, the circuit leads to san pedro peninsula and, later on, to llao llao peninsula.

en el interior se destacan las dos de bariloche, una la de arelauquen, a orillas del lago gutiérrez, y la otra la del hotel llao-llao, a orillas del lago nahuel huapi.
inside highlights two of bariloche, one is arelauquen, in the shores of lake gutierrez, and another of the hotel llao llao, in the shores of lake nahuel huapi.

a las 11, obama partirá rumbo a san carlos de bariloche, para firmar acuerdos ente el invap y la nasa, y según trascendió se hospedará junto a su comitiva en el clásico hotel llao llao, el cual permanecerá cerrado al público para que no haya nadie externo.
at 11, obama will leave for san carlos de bariloche, to sign agency agreements between invap and nasa, and according to reports will be staying with his entourage at the classic hotel llao llao, which is closed to the public.

apart costa azul se encuentra enclavado en una colina a orillas del lago nahuel huapi; a 4,2 km de la ciudad de san carlos de bariloche, en el barrio de melipal. goza de la ventaja de no estar a una distancia muy cercana a la ciudad, y cuenta con la tranquilidad y seguridad de un barrio residencial de primer nivel.está ubicado sobre la avenida ezequiel bustillo, ruta que bordea el lago hasta llao llao, esto permite estar cerca del cerro catedral y del cerro otto, es el punto de partida ideal para todo tipo de excursiones.en su entorno se pueden practicar casi todos los deportes al aire libre y bajo techo: windsurf, yating, esquí acuático, buceo, pesca deportiva, trekking, hikking, escalada, esquí de travesía, ala delta, parapente, golf, tennis, paddle, squash, etc.
costa azul is nestled on a hill on the shores of lake nahuel huapi, at 4,2 km from san carlos de barilochecity, in the neighborhood of melipal. it enjoys the advantage of not being at a distance very close to the city, and has the tranquility and safety of a first-class residential neighborhood.it is located on bustillo avenue, along the lake road to llao llao, this allowed near the cerro catedral and cerro otto, it is an ideal starting point for all excursions. in its environment can be practiced almost all outdoor sports and indoor windsurfing like yating, acuatic skiing, diving, fishing, trekking, hiking, climbing, ski touring, hang-glider, paragliding, golf, tennis, paddle tennis, squash, etc.