プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
llega tarde a casa.
you are home late.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
el conflicto llega a casa
conflict comes home
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y el nunca llega a casa
and he never comes home
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
juan llega a casa de margarita.
when he gets home it is suffocated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
georgette llega a casa y pone la mesa.
georgette comes home and sets the table.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pareja llega a una casa donde, al parecer, el marido se crió.
the couple arrives at a house where the husband apparently grew up.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
y finalmente va al mi, y llega a casa.
and finally goes to e, and it's home.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente menelao llega a casa desde egipto.
finally menelaus arrives home from egypt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
- ¿y donde come usted?
— and where do you eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al fin del día llega a casa cansada y malhumorada.
at the end of that day, they come home tired and cranky.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se fue a casa, donde fue arrestado el día siguiente.
he went home, where he was arrested the following day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marido borracho llega a casa tarde por la noche.
drunken husband comes home late at night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
he always gets home at 6:00 p.m.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cuando el cachorro llega a casa en ese instante empieza su educación.
when the puppy comes home is just beginning their education.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando llegó a casa.
when he got home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el niño llega a casa de la escuela y dice: "odio escribir".
boy comes home from school, and he says, "i hate writing."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los tres regresan a casa, donde son atacados por un vampiro enviado por jesse.
the three of them return home, where they are attacked by a vampire sent by jesse.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
llegó a casa sano y salvo.
he came home safe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
en 2013, la fabricación vuelve a casa, donde ‘casa’ es un mercado maduro.
in 2013, manufacturing is coming home, that is, if ‘home’ is a mature market.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
llego a casa mañana por la tarde
they are not ready
最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質: