プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
llevo mucho tiempo esperando.
i have been waiting for a long time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me llevo mucho tiempo superar la enfermedad
took me a long time to get over my illness
最終更新： 2016-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
– llevó mucho tiempo.
yet far less exotic… – mistress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso lleva mucho tiempo.
that took a long time to come.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿llevas mucho tiempo aquí?
"have you been long here?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no le llevó mucho tiempo.
it seemed to be a question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llevo mucho tiempo con él y me encuentro muy a gusto.
i’ve spent a lot of time with him and i’m very happy about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡lleva mucho tiempo estabilizado!
but those have been under control for a long time!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no creo que lleve mucho tiempo.
i do not think it should take a long time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
llevo mucho tiempo dándole vueltas a la redacción de este post.
i have been going over the editorial of this post for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese caso lleva mucho tiempo abierto.
the case had dragged on for some time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les llevó mucho tiempo, cinco años.
it took a long time. five years.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún no lleva mucho tiempo en existencia.
it has not been very long in existence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
es un negocio caro y lleva mucho tiempo.
that is an expensive business.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la consolidación de las especificaciones lleva mucho tiempo
the time-consuming nature of consolidation of specifications
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trabajo de ordenarlas me lleva mucho tiempo.
the work of putting order to them takes me a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prevención da resultado, pero lleva mucho tiempo.
prevention works, but it takes time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.
so that part of it took a long time to work out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la llegada a este lugar especial lleva mucho tiempo.
traveling to this special location takes a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：