プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo acabo de comprobar.
we cannot accept the remaining amendments, nos 8, 10, 13 and 17.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo acabo de hacer
i just did
最終更新： 2016-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo acabo de crear,
it's time to enter a whole new reality,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– lo acabo de hacer.
– good morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo acabo de decir.
i don’t know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-se lo acabo de decir.
"i just told you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡te lo acabo de decir!
i told you before!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo acabo de ver con mucha claridad.
we will bring back the flag of lemuria. i just saw that with such clarity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo lo acabo de inventar," dice ella.
"i just made it up," she says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo lo acabo de terminar por tercera vez.
i just finished it for the third time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo acabo de grabar en corpac san isidro.
i've just registered it in corpac .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un nuevo microbio, lo acabo de descubrir.
there's a new microbe, i just discovered it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuomas holopainen: ¡si, lo acabo de escuchar!
tuomas holopainen: yeah, i just heard it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo acabo de decir y desearía corroborarlo una vez más.
so there would be no chance of national parliaments exercising control.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
@joymar0808 acabo de comprobar y actualmente dice “sitio web deshabilitado”.
@joymar0808 i just checked and it currently says “website disabled”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y sí, lo acabo de comprobar, me he bajado el kega sólo para comprobarlo: los special son invencibles
thank you, but i managed to do it by just pressing x,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así lo acabo de hacer, y con ello he cumplido lo prometido.
having now done so i have kept my word.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sólo felicitarte por el libro. lo acabo de leer y me ha encantado.
just checking on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, acabo de comprobar que mi nombre no figura en la lista de asistencias.
madam president, i have just seen that my name does not appear in the list of members present.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero puedes ver el original, que acabo de comprobar, se llama “túnica trippy”.
but you can see the original i just checked, it’s called “trippy tunic”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
