プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo intento pero me desperté como loco
i love u so much
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo intento, pero difícil.
lo intento, pero difícil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo de verdad lo intento pero no lo consigo
but the truth is my baby has been good to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo intenté, pero me pareció imposible.
"try it then. but not spoken. sing it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo intenta pero no puede.
lo intenta pero no puede.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo intenté, pero fue imposible.
i attempted to contact an official.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo intenté, pero no lo conseguí.
i tried, but i did not succeed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo intento, pero no pudo impedir que en la expresión de su cara se reflejara por un momento la verdad.
for a moment they just stood there. “so,” they said simultaneously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo intenté, pero no pude hacer nada.
i tried hard, but it would not start.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me desperté por la noche y supe que nunca podría irme, porque si me llegase a ir, me moriría.
but i woke up in the night, and i knew that i would never go away, because if i went away i would die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ministro lo intentó, pero no tuvo éxito.
the minister tried, but without any success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿yo puedo ver que es un problema en mí, cuando siento que lo intento, pero ahora simplemente no soy tan exitoso como me gustaría ser?
i can see that it's a problem within myself when i feel like i try, but i'm just not as successful right now as i'd like to be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan mora lo intentó pero recibió dos cornadas en su segundo.
juan mora tried his best but he received two gorings in his second bull.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca pierdo nada cuando lo intento, pero esta vez sería imposible no ganar. decidido, voy a ir. ya estoy de camino.
people smile at me, all encourage me, nothing can go wrong this time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me desperté del todo ya no se oía, pero me había dado la impresión de una ventana que se cerrara con cuidado.
it had ceased ere i was wide awake, but it had left an impression behind it as though a window had gently closed somewhere.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡lo intenté, pero no puedo dejar de pensar en ti!
i tried it, but i can not stop thinking about you!
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando tú me diste el mundo para arreglarlo, yo lo intenté pero no lo conseguí.
when you gave me the world to fix it, i attempt it but i couldn't do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 volvió el ángel que hablaba conmigo y me despertó como a un hombre que es despertado de su sueño.
1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no oí los gritos de yelena como otros vecinos, pero me desperté a las 4.30 de la mañana por los ruidos de la policía, que intentaba tirar abajo mi puerta, buscando su apartamento.
i didn’t hear yelena’s screams, as some of my neighbors did, but was awakened at 4:30 a.m. by the police trying to bash down my door, in the search for her apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 volvio el angel que hablaba conmigo, y me desperto, como un hombre que es despertado de su sueno.
1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：