検索ワード: lo niños nadan (スペイン語 - 英語)

algunos niños nadan en el mar.
some children swim in the ocean.

lo mismo sucedía con lo niños.
it was the same with children.

violencia y maltrato contra lo niños
violence and abuse against children

el alojamiento para lo niños menores de 3 años es gratuito.
discounts for children: up to 3 years free of charge.

esta se podía vender a todos los niños porque todos lo niños
"it was an eye­opener," she adds.

pero lo niños también pueden ayudar. he aquí tres formas de conseguirlo:
but kids can help, too. here are three ways:

además, el ministerio de educación garantiza el acceso a servicios de asesoramiento para todos lo niños.
moreover, the ministry of education ensured that counselling services were available for all schoolchildren.

todos lo niños que nacen presentan, a causa de la desnutrición, un desarrollo inferior al normal.
the children being born are underdeveloped due to malnutrition.

"lo, niños son una herencia del señor; y la fruta de la matriz es su recompensa.
"lo, children are an heritage of the lord; and the fruit of the womb is his reward.

63. el sr. kerdoun pregunta por qué todos lo niños en edad preescolar no tienen acceso a la educación preescolar.
mr. kerdoun asked why preschool education was not available to all children of preschool age.

lo niños pequeños pueden aprendar conceptos de matemáticas al medir ingredientes y comenzarán a entender las reacciones químicas que se producen al concinar.
little kids can learn math skills by measuring and they'll begin to understand the chemistry of cooking.

en efecto, estamos en contra de tales represalias y les recordamos que ustedes son lo niños de dios, y moran en el amor y la luz.
indeed, we are against all such reprisals and remind you that you are the children of god, and dwell in love and light.

3. escribe el domicilio y teléfono del lugar donde estás cuidando lo niños y ten una copia de los mismos cerca del teléfono o teléfonos que puedas usar.
write down the street address and phone number of where you are baby-sitting and keep copies of it near every phone.

a veces lo niños necesitan ropa para ir a la escuela, y no tienes con qué y no puedes, tienes que dejarlo para después" dijo melendez.
sometimes, the children need clothing or something for school, and you don’t have it and you can’t, so you put that off,” said melendez.

el capítulo primero define el ámbito material y personal estableciendo en forma taxativa que las garantías previstas en el mismo regirán para todos lo niños y niñas estén o no sujetos al sistema previsto por dicha ley.
631. the first chapter defines the material and personal scope and states expressly that the safeguards provided by the bill shall apply to all children regardless of whether they are subject to the system which it establishes.

194. el ministerio de trabajo y política social lleva adelante un programa para enriquecer el potencial de los padres biológicos y procurar que continúen con el cuidado de lo niños con discapacidad en el entorno familiar.
194. the ministry of labour and social policy conducts a program to strengthen the potential of the biological parents to continue the care for children with disabilities in the family environment.

el sr. graefe zu baringdorf ya lo ha indicado y me parece realmente anormal.diariamente mueren personas de hambre en este mundo y en los barrios marginales lo niños buscan restos de comida en los vertederos.
in my view, we have started to place pigs before people as far as food intake is concerned.

4. de la cuestión del registro de los nacimientos tratan el proyecto ucp relativo a lo niños no registrados y el proyecto brp de registro de nacimientos, dos iniciativas que se llevaron a la práctica entre 2000 y 2007 en 127 municipios de las 17 regiones del país.
4. the issue of birth registration had been addressed by the unregistered children project and the birth registration project. the two initiatives had been implemented between 2000 and 2007 in 127 municipalities in the 17 regions of the country.

esto es de vital importancia para papua nueva guinea donde el sentido de pertenencia representa una valor absoluto: en papua no hay huérfanas porque lo niños que pierden a sus padres son rápidamente adoptados por otros miembros de la gran familia del pueblo.
this is vitally important for papua new guinea where the sense of belonging is an absolute value: papua has no orphans because children who lose their parents are immediately adopted by members of the extended village family.

el 9% de lo niños ingresa a la escuela a la edad de 5 años inei, "perú: la población de las comunidades indígenas de la amazonía ", lima 1997.
the proportion of children who start school at five years of age is 9 per cent./ inei, "peru: the population of the indigenous communities of amazon ", lima 1997.