プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
así que amigo, le conviene liberar el código.
that's it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿y si en realidad era más que amigo de la comandante?
he was more than just a friend of the commander?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y más que amigas
and more than friends
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
saben que amigos!
saben que amigos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me preocupa quien llevará esto cuando yo no esté. me pregunto que amigo tomará el relevo.
i'll worry about who will do this when i'm not around. i ask myself what friend could take over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellas son más que amigas.
they're more than friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no permita que amigos y conocidos dicten lo que ud. considera importante.
don't let friends and acquaintances dictate what you consider important
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que. amiga mía, me causas.
that you, my friend, bring me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos de google, gracias.
so to the folks from google, thank you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos, la paz es tranquilidad.
so my friends, peace is tranquility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* más que amigos como loli (1998).
*más que amigos (1998, as loli).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos, el servicio ha de ser espontáneo.
so my friends, service should be spontaneous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos , esta es la actitud que debemos tener.
so my friends, this is the attitude we should have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos, dar las gracias es distinto a ser agradecido.
so, let us be thankful, but not express "thanks".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo quisiera que tu y yo seamos mas que amigos me encantas y me encanta estar contigo
i wish that you and i are more than friends i love and i love being with you
最終更新： 2010-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos, dios no es una consecuencia; dios es una experiencia.
so my friends, god is not an inference; god is an experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se utiliza únicamente para permitir que amigos, familiares o colegas te busquen en el directorio.
it is used solely to allow friends and family or business colleagues to search for you in the directory.
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es que, amigos míos, la mayoría de nosotros considera a dios como un hombre de milagros.
so my friends, most of us consider god as a man of miracles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que amigos míos, esperar es un proceso en el cual tenemos que olvidar, que olvidar que estamos esperando.
you wait and forget that you are waiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es que, amigos míos, el único gathi o destino para todos nosotros es sharanagathi, la entrega a dios.
so my friends, the only gathi or destiny for all of us is sharanagathi, surrender to god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：