人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo que queremos
what we want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
lo que queremos,
lo que queremos,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que queremos es moderación.
in the chair: mr alber
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
¡lo que queremos es europa!
we want europe!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
lo que queremos ser.
and what we wish to be .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿es lo que queremos?
is that what we want?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
lo que queremos lograr
what we are trying to achieve
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso es lo que queremos.
that is what we want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
es eso lo que queremos?
es eso lo que queremos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿es eso lo que queremos?
is that what we want?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 12
品質:
es exactamente lo que queremos
that fucking exactly what
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vemos lo que queremos ver.
we see what we expect to see.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¡no sabemos lo que queremos!
we don’t know what we want!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
podemos alcanzar lo que queremos.
what we want, we can reach.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"nosotros sabemos lo que queremos.
"well, we know what we want to achieve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que queremos transmitir es el amor por correr combinado con la pasión por barcelona.
anyway, it’s the love for running combined with passion for barcelona that we want to pass on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tenemos que asegurarnos que nuestro interlocutor ha entendido lo que queremos transmitir.
we need to ensure that our interlocutor has understood what we want to transmit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el mensaje que queremos transmitir es que nuestra política debe centrarse en tres ámbitos de inversión:
the message is that our policy must focus on three major areas of investment:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
el mensaje claro que queremos transmitir es que las inversiones merecerán la pena, en términos de crecimiento, empleo, mayor seguridad energética y reducción de los costes de los combustibles.
the clear message is that investments will pay off, in terms of growth, employment, greater energy security and lower fuel costs.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: