検索ワード: lo tipico (スペイン語 - 英語)

imprescindibles, lo nuevo y lo típico
essential, traditional and innovative

también lo típico en loja es cenar pernil al horno.
baked ham is also typically eaten for dinner in loja.

lo típico para esta zona son ante todo las clases de aves y mamíferos.
typical for this zone are particularly birds and mammals.

recomendamos comidas que reflejan lo típico y mejor de cada lugar y región que visitamos
meals that reflect the best and typical of each place and region we visit.

mucho de lo típico de madrid, como madroños y setas de diferentes tipos.
typical madrid fruits and vegetables, such as the seasonal madroño or wild mushrooms.

lo típico en canadá es tomar un desayuno rápido, como un café y una tostada.
it is typical for canadians to have a quick, on-the-go breakfast such as toast and a coffee.

el clima aquí es una combinación de lo típico de elevaciones más altas y del clima general sobrepuesto discutido previamente.
the climate here is a combination of that typical of higher elevations and the overlying general climate discussed previously.

a medida que un caso avanza dentro del sistema, lo típico es que pase por las manos de una cadena de operadores.
as a case moves through the system it typically passes through the hands of a chain of officials.

en el seno de la familia, lo típico es que su alimentación sea inferior en cantidad y calidad y que no reciban los alimentos necesarios al enfermarse.
within the family, they are typically served less food, stale food and they do not receive nurture during illnesses.

anteriormente, lo típico era que las fuerzas de las naciones unidas se desplegaran para observar la cesación del fuego entre dos estados que querían poner fin a los combates.
it used to be the case that united nations forces were typically deployed to observe a ceasefire between two states both of which wanted to end the fighting.

actividad empresarialel prosciuttificio baldoni se ha renovado en base a las normativas vigentes, conservando aún un tipo de elaboración tradicional que garantiza lo típico, las características de un producto genuino y el respeto por el ambiente.
the baldoni ham factory has been restructured on the basis of the regulations in force, although preserving a type of traditional processing which guarantees the characteristics of a genuine product respectful of the environment.

"en eso se manifiesta el mediocre: en que, cuando el destino ha hecho lo imposible para configurarle individualmente, él sabe refugiarse, a cualquier precio, en lo típico".
"there the mediocre becomes evident: when destiny has done everything to configure him individually, he knows how to take refuge, at any cost, in the typical."