人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
localización de la central cabecera
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sala de la central
switchroom
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
autoconsumo de la central
own use by plant
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
dentro de la central.
inside the power plant.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la central
the central layer is a core of special trans-
consumo propio de la central
station service consumption
llegan instrucciones de la central.
we have instructions from the government.
localización de la planta de tratamiento ______________________________________________________________________
ciclo térmico básico de la central
basic station thermal cycle
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
instalación de piezas y componentes en la central eléctrica.
installing parts and components in the power plant.
puerto udp del sistema de localización:
udp tracker port:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la centrale
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
depende de la localización y, por lo tanto, no es una constante en tiempo de compilación.
it is locale dependent and therefore not a compile-time constant.
advierta que las longitudes de las cadenas producidas dependen de la localización y que son difà ciles de predecir.
note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict.
la representación preferida de fecha y hora para la localización en curso.
the preferred date and time representation for the current locale.
el nombre abreviado del dà a de la semana según la localización en curso.
the abbreviated weekday name according to the current locale.
el nombre del dà a de la semana, completo, según la localización en curso.
the full weekday name according to the current locale.
(18) apartamientos stds: con menor espacio y localización menos privilegiada.
(18) standart room: less privileged location.
(por ejemplo, el separador de miles de la localización actual puede estar soportado.)
(for example, the thousands separator of the current locale may be supported.)
en otras localizaciones distintas a la localización "c", se pueden aceptar también otras cadenas.
in locales other than the "c" locale, other strings may also be accepted.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
