プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me dolió.
it hurt.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eso me dolio
that hurt
最終更新： 2016-07-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
cabrón me dolió
ampicillin capsule 250 mg, 500 mg
最終更新： 2014-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto me dolió mucho.
this hurt me very much.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dolía el corazón…
my heart was aching...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dolía mucho y me desmayé.
it hurt me very badly and i fainted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí, eso me dolía mucho.
i always felt very pained about this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dolió muchísimo y grité. "
it hurt terribly and i cried out.'
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dulce como el azúcar frío como el hielo me dolió una vez
sweet as sugar cold as ice hurt me once
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de que me operaran, me dolía todo el tiempo.
before i had surgery, it would hurt all the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de manera que me dolió su rechazo más aún que el de uzmán.
to me in reply. i grew more angry with him than with `uthman. i had waited for only a few days when messenger of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que fingí que me dolía la columna por haber sido herido por una mina.
so i began to pretend i had pains in my spine as a result of being wounded by a mine.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, me dolía de verdad la espalda, casi no podía respirar.
moreover, my back was really hurting, a pain that took my breath away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de repente, mi panza ya no me dolía tanto. « anterior 1 2
suddenly, my tummy didn't hurt quite so much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 y me dolio en gran manera; y arroje todos los muebles de la casa de tobias fuera de la camara,
8 and it grieved me much, and i cast forth all the household stuff of tobijah out of the chamber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque me dolió, me sentí obligado a aceptar los motivos dados, es decir, la seguridad.
though it pained me, i felt obliged to accept the reason given, namely that of safety.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ayer me dolió una zona inespecífica del abdomen (podría ser el apéndice, pero no estoy seguro).
yesterday an unspecified zone of my abdomen ached (it could be the appendix but i am not sure).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"me dolió mucho, y rodaron algunas lágrimas, pero algo dentro de mí quería hacer esto a pesar de sus palabras.
"it hurt so much, and i shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。