検索ワード: los antropologos (スペイン語 - 英語)

¡los antropólogos deben morir!”
fredy your turn is coming up. anthropologists must die!”

eso lo han podido comprobar los antropólogos.
this has been checked many times by the anthropologists.

igualmente, criticó a los antropólogos blancos.
they equally criticized white anthropologists.

este es un fenómeno bien conocido por los antropólogos.
this is a phenomenon well-known to anthropologists.

estas tribus son muy importantes para el estudio de los antropólogos.
these tribes are very important to the studies of anthropologists.

incluso los antropólogos son conscientes del desarrollo inusualmente rápido del homo sapiens.
even anthropologists are aware of the unusually fast development of homo sapiens.

estas son cuestiones que los antropólogos e historiadores vienen estudiando desde hace mucho tiempo.
these are questions that anthropologists and historians have long studied.

es una ceremonia muy secreta que desgraciadamente se ha vuelto de moda entre los antropólogos y turistas.
it is a secret ceremony that has unfortunately become too popular among the anthropologists and tourists.

advierte que la mayoría de los antropólogos necesitan mantener un sentido de la objetividad a través de la distancia.
most anthropologists, he notes, need to maintain a sense of objectivity through distance.

actualmente, en la mayor parte del sudán a un extranjero le es más difícil distinguir las características raciales clasificadas por los antropólogos.
today racial peculiarities as classified by anthropologists are not so distinguishable to foreign visitors to most parts of the sudan.

1) casi todos los antropólogos que hacen estas observaciones reflejan los prejuicios de sus sociedades capitalistas de origen.
(i) the anthropologists who made these observations almost all shared the prejudices of the capitalist societies from which they came.

[los antropólogos] rara vez mencionan a individuos al analizar y discurrir sobre cultura y el cambio cultural...
[anthropologists] seldom mention individuals when analyzing and discussing culture and cultural change. ...[they] continue to be interested in studies of cultural change, values, socialization,

- reconocer el aporte de los antropólogos, técnicos y científicos cuyos trabajos no hayan violentado los derechos de los pueblos indígenas en aislamiento y en contacto inicial,
:: recognize the contribution of the anthropologists, experts and scientists whose work has not violated the rights of indigenous peoples in isolation and in initial contact;

"en nuestras negociaciones con eti, tendremos que adoptar una forma de pensar llamada "relativismo cultural" por los antropólogos.
“in our dealings with eti, we will have to adopt a way of thinking called ‘cultural relativism’ by anthropologists.