検索ワード: los apuntes (スペイン語 - 英語)

gracias por los apuntes!
hope you like it!

ii. la correspondencia y los apuntes
chapter 3 index ii. correspondence and notes

los apuntes de una vida de 96 años
a diary covering a life of 96 years

repasar los apuntes en caso de que:
review your notes for what you:

“que alguien te preste los apuntes.
“get someone to take notes for you.

estos son los apuntes, francisco ambrosetti
these are my notes, francisco ambrosetti

volver a leer los apuntes de la clase de ciencia
read over science class notes

el asistente escribe los apuntes en una computadora portátil.
the captionist types notes onto a laptop computer.

puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor.
can you take notes for me during the professor's talk?

los apuntes escritos son incompletos, andan sueltos y desperdigados.
the records are incomplete, scattered, accidental.

después del inicio, se leerán los apuntes de la reunión anterior.
after introductions, the notes from the previous meeting will be read.

no olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

he aquí ahora algunos datos estadísticos, sacados de los apuntes de liova.
here are a few bits of statistical data from my son’s notes:

> los apuntes de las lecciones de josé medina y el testimonio de davide prosperi.
the lesson notes of fr. josé medina and the testimony of davide prosperi in tp the high school students.

los apuntes que usted haya tomado probablemente le serán útiles para hablar con el maestro.
the notes you took will come in handy when you and the teacher talk.

a continuación, la presentación oficial y los apuntes de la escuela de comunidad con julián carrón.
below are the official notes from fr. julián carrón's school of community

las diferencias entre este método y el utilizado en elecciones anteriores son explicadas en los apuntes del escrutinio.
the differences between this method and the one used on previous elections are explained in the canvass notes.

42. los apuntes aproximan al lector argentino de un territorio que hasta entonces parecía exótico y ajeno.
41. the apuntes makes the argentine reader familiar with a territory regarded until then as exotic and alien.

abundan en ella los apuntes agudos, que obligarán al lector o lectora a echar mano de su cuaderno de notas.
witty aperçus abound and will have the reader reaching for his or her notebook.

el reclamante afirmó que no había testigos que pudieran confirmar la existencia de los apuntes, los documentos y el manuscrito.
the claimant stated that there was no witness who could confirm the existence of the notes, papers and manuscript.