人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y sí, los resultados fueron maravillosos.
and yes, the results were wonderful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los días de octubre
the october days
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en los días de noé.
in noah’s days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los días de la semana
the days of the week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
en los días de abraham.
in abraham’s days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
% de los días de cotización
as prcentage of trading days
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en los días de la huelga.
en los días de la huelga.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde los días de antaño;
since the days of old;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- manejar los días de trabajo.
- dates format. - default country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) en los días de moisés
(a) in the days of moses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando lleguen los días de sufrimiento
when days of suffering come
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los días de chávez están contados.
chavez’s days are numbered.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
b) los días de debate general;
(b) days of general discussion;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
los clientes fueron maravillosos inquilinos y con gusto los recibiríamos de nuevo en el futuro.
the clients were lovely guests and we would happily welcome them back in the future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(o/o) de los días de cotización
average average of absolute maximum minimum standard (o/o) values (%) (%) deviation (%) of trading days
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
av: es verdad. como dijimos, los primeros años fueron maravillosos pero a la vez muy difíciles.
av: it's true. so like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
¡fueron maravillosos! el programa de hospedaje vale el precio que pagué por todo el programa.
they were wonderful!… your homestay program alone is worth the price i paid for the entire program.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la iniciación y el comentario fueron maravillosos, y su santidad estuvo vibrante y entusiasta durante estos días.
the initiation and commentary were wonderful, and his holiness was vibrant and enthusiastic about teaching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en los días de carnaval relata philomeno la ciudad refulgente, era un pandemonio.
in the days of carnival - philomena reports - the, regurgitating city, was a pandemonium.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como siempre, las enseñanzas fueron maravillosas y su santidad estaba sano y entusiasta.
as always, the teachings were wonderful, and his holiness was healthy and enthusiastic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: