検索ワード: los manos (スペイン語 - 英語)

en los manos de dios
oh son of god

inflamación de los manos o de los pies
swelling of the hands or feet

tu y tus amigos se lavan los manos
you and your friends wash your hands

no corremos el riesgo de pegarse los manos
we do not run the risk of glue our hands.

seleccionamos los manos con cualquier herramienta de selección.
we select the hands with any selection tool.

ante todo, transponemos los manos en la imagen del fuego.
first, we will transfer the hands into the image of the fire.

antes de entrar se juntan los manos y se inclina al frente.
one enters the zendo by folding one's hands together in gassho and bowing one's head.

los manos pequeños de las guarras se marchan sobre su cuerpo y él está en el cielo.
the sluts' small hands run along his body and he is in heaven.

en los locales de trabajo y en los aseos, los grifos no deberán poder accionarse con los manos.
in work rooms and lavatories taps must not be hand-operable.

la energía adecuada llega a los demás y fluye ahí donde se necesite, como así cuando ponemos los manos.
the necessary amount of energy is always channeled to where it is needed.

–no salven al menesteroso y al necesitado y no líbren los manos de los impíos (v. 4)
they do not help the weak and needy when they are being taken advantage of by the wicked (4)

en europa occidental cerca de veinte compañías turísticas al por mayor tienen en los manos venta 80% de las vueltas.
in the western europe about twenty tourist wholesale companies hold in hands sale of 80% of rounds.

después de este tiempo habría posible en la oscuridad absoluta ver la cara y los manos de la persona sospechosa o controlar la escalera obscura.
even after such time of continuous use it was for example possible to see in total darkness the face and hands of a suspect, or to check the dark staircase.

con la guerra de troya empece una serie de guerras que ultimamente conduzco a la destruccion del imperio persa a los manos de alejandro el griego.
the trojan war was the beginning of a series of wars which ultimately led to the destruction of the persian empire at the hands of alexander.

anatomia interna de un mono: mamífero primate que vive en los árboles. tiene una cara desnuda, un cerebro desarrollo y de los manos.
internal anatomy of a monkey: primate mammal that lives in trees. it has a hairless face, hands and a developed brain.

pete guiará los manos en el trabajo en parejas para preparar y apoyar a las secuencias de yoga. Él dará estructural, anatomía relevante a las necesidades individuales.
pete will guide hands on partner work to prepare and support the yoga sequences. he will give structural, experiential anatomy relevant to individual needs.

el origen del conflicto más grande involucra el montaje de los manos: ¿la mano derecha debería descansar sobre la izquierda, o al contrario?
the biggest source of conflict involves the stacking of hands: should the right hand rest upon the left or vice versa?

el poder pasa alternativamente de los manos del partido de las en a los manos del partido de las pi y con todo esto ninguno de ellos, al usurpar el poder, no quiere categóricamente reconocer las resoluciones del otro.
the power is passed from nes to eps, and when one of them rules, it will not accept any decisions of the other party.

estimúlelos a hablar sobre sus sentimientos (los buenos, los manos y los que generan culpas) y trate de leer entre líneas lo que sus acciones le están indicando.
encourage them to talk about their feelings — the good, the bad, and the guilt-inducing — and try to read between the lines of their actions.

al igual que los manes griegos son las almas de los antepasados muertos que habitan la dimensión astral.
like the greek manes they are the souls of the dead ancestors and they inhabit the astral dimension.