検索ワード: los mate (スペイン語 - 英語)

también es miembro de los mate-atletas.
she also is a member of the mathletes.

nada menos que el ministro del interior ha justificado que se los mate cuando están detenidos.
no less a person than the minister of the interior had justified killing them in custody.

la gente en sinaí está rezando para que la lluvia no destruya sus hogares y los mate a ellos.
the people in sinai are praying that the rains do not destroy their houses and kill them.

veo una larga fila de niños asustados atados con cuerdas y escucho a rebeldes que ordenan que se los mate.
i see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.

-¿a que edad erizos bebé están a salvo de la posibilidad de que su madre los mate? -
how old do baby hedgehogs have to be before they are safe from the chance of their mother killing them?-

# la peluquería de los mateos (2004 a 2005).
herself (1 episode, 2005)episode #5.10 (2005) tv episode ...

el consejo está estudiando una directiva de nuevo enfoque sobre las atmósferas potencialmente explosivas y la clasificación de los mate riales utilizados en ellas.
in the case of portable machinery: - where the machinery is always used at fixed workstations which can be equipped with an

- el valor de todos los mate riales usados no exceda del 50% del precio franco fábrica del producto ex cap. 78
(including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium all the materials used are classified within a heading other than that of the product; however, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used, and the not the the all does of of the value of materials used exceed 50% ex-works price product ex ch. 78

4 si van al cautiverio delante de sus enemigos, allí ordenaré a la espada que los mate; pondré en ellos mis ojos para mal y no para bien.
4 and though they go into captivity before their enemies, thence will i command the sword, and it shall slay them: and i will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

esta infusión, figura central de la charla entre amigos, aporta sus propiedades naturales y hasta ha dado lugar a los mate-bar.
this beverage, the protagonist during a chat with friends, provides natural properties and has even given origin to the so-called mate-bars.

- modificar la organización de los edificios escolares, utilizar los mate- riales de construcción locales y efectuar inversiones en la educación de las niñas.
- reconsideration of school building design, use of local construction materials, and investment in girls' education.

los centros polivalentes son completamente gratuitos, con inclusión de la enseñanza, de los mate riales pedagógicos, del servicio de comedor y del transporte escolar. por regla general, la enseñanza
different sectors of vocational education.

considere la cantidad de personas que registraron un par de lecturas anormales de presión arterial, que han sido mantenidos en medicación hasta que el medicamento los mate, cuando un supuesto arreglo rápido de fármacos respaldados por grandes cambios de dieta y estilo de vida les habrían devuelto su condición física a un estado saludable sin medicamentos.
consider how many people who registered a couple of abnormal blood pressure readings have been kept on medication until the medication killed them, when a quick fix course of drugs supported by major changes of diet and lifestyle would have returned their physical condition to an unmedicated healthy state.

asimismo, en diversos informes se ha mencionado que es cada vez más frecuente que se tome como blanco a los niños en los ataques contra civiles, y que se los mate o se les inflijan heridas graves que obligan, a menudo, a amputarles uno o varios miembros.
various reports also mentioned that children were increasingly targeted and killed during attacks against civilians, or suffering severe injuries often entailing the amputation of one or more limbs.

asimismo, como lo exige la resolución 687 (1991), el oiea ha concluido la destrucción, remoción o neutra-lización de los equipos, las instalaciones y los mate-riales iraquíes que se puedan utilizar en la fabricación de armas.
as also required by resolution 687 (1991), the iaea has completed the destruction, removal or rendering harmless of iraq's weapons-usable materials, facilities and equipment.