人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nomas te estan mirando
nothing watching tv and your
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuestro padre les envía dinero.
your father sends you money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estan mirando mi casa, que es el motivo por el que estoy grabando.
you're looking at my house which is the reason why i'm recording.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. me están mirando
10. me están mirando
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué es lo que el cielo exclusivamente espera ver y que estan mirando?
our mentality as to the church is almost, if not entirely, earthly. what are we looking for and at in this respect?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque están mirando televisión.
because they’re watching television.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dormitorios son tranquilos porque ellos están mirando al patio.
the sleeping rooms are quiet because they are facing the courtyard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando miran al cielo en la noche ustedes estan mirando los soles de muchos sistemas solares.
when you look up into the night sky you are looking at the suns of many solar systems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
están mirando en el sitio equivocado.
and then it came to me. they're looking in the wrong place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los semidioses siempre están mirando hacia la morada suprema del señor vishnu .
"the demigods are always looking to that supreme abode of vishnu."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los niños tienden a comportarse mejor cuando creen que sus papás están mirando.
children tend to behave better when they feel their parents are watching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy junto a los hijos de alejandro; están mirando la escena boquiabiertos.
i am next to alejandro’s sons; they are looking to the scene with open mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en chicago, los trabajos reales están mirando en la cara a los funcionarios de la ciudad.
in chicago, real jobs are staring city officials in the face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poco de ánimo de los padres les servirá de mucho.
a little encouragement from parents goes a long way.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les corresponde proteger los derechos e intereses del niño.
parents are responsible for the protection of their children's rights and interests.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les entusiasmó la idea de tener un ordenador en el aula.
parents have been very enthusiastic about having a computer in the classroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@salehnass: todos en lulu están mirando por los balcones.
@emoodz: ibrahim sharif at #lulu confirms to the #bbc, they attacked without warnings #bahrain #feb14 @salehnass: everyone in lulu towers is looking out their balconies.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les gustó la idea de tener hijos "investigadores".
the parents also liked that the kids were "researchers."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los padres están justificadamente preocupados.
parents are rightly concerned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
algunos países en desarrollo, como bangladesh y kenia, están mirando de cerca las alternativas.
some developing countries, including bangladesh and kenya, are looking closely at alternatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：