人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gustan el daysayuno
i want to eat breakfast
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que les gustan.
i hope you like them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te gustan el libro
do you like history books
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que tu padres les hizo.
– it is your duty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque les gustan esas chicas
because they like the girls,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les entusiasmó la idea de tener un ordenador en el aula.
parents have been very enthusiastic about having a computer in the classroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padres les habían prohibido jugar en el bosque.
their parents had forbidden them to play in the wood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poco de ánimo de los padres les servirá de mucho.
a little encouragement from parents goes a long way.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les entusiasmó la idea de tener un ordenador o computador en el aula.
parents have been very enthusiastic about having a computer in the classroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ellos les gustan bailar los sabados
they like to dance on saturdays
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les corresponde proteger los derechos e intereses del niño.
parents are responsible for the protection of their children's rights and interests.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a ellos) les gustan las películas..
they like movies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡a tus padres les encantará tu ofrecimiento!
your parents will just love you for it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les gustó la idea de tener hijos "investigadores".
the parents also liked that the kids were "researchers."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los hijos no estarà an felices solamente porque los padres les dan solo su amor.
the children will not be happy just because parents give them one-sided love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando los padres les dicen que hagan la tarea, ellos salen a jugar.
when the parents told them to do the homework, they went outside to play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les incumbe la responsabilidad primordial de proporcionar las condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del niño.
parents have the primary responsibility to ensure that the child has an adequate standard of living.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí a los padres les mandan el menú de lo que su niño va a comer en la semana. lo mismo en la escuela.
they send a copy of the children’s menu for the week to the parents too, the same as at school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, suelen ser despojados de las tierras que los padres les han dejado antes de morir.
they are, moreover, often illegally dispossessed of land their parents had abandoned before they died.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los padres les resulta difícil aceptar la minusvalía como parte de su hijo, y no como una deficiencia.
for the child's parents it is hard to not consider the disability as an deficiency, but to accept it as a part belonging to their child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：