検索ワード: los poses (スペイン語 - 英語)

danzas compuestas por los poses y los movimientos reconstruidos según las antiguas representaciones.
dances with the poses and the movements reconstructed according to the ancient representations.

recipiente para los posos del té
slop basin, slop bowl

¿energía renovable en los posos del café?
renewable energy from coffee grounds?

invención de los pos-mezcladores del tipo rotomix y rotoquirl.
invention of the rotomix and rotoquirl remixers.

el degüelle se realiza una a una separando los posos del cava ya elaborado.
the disgorging process is carried out one by one, separating the sediment from the already produced cava.

ven señales de ella casi por todas partes, igual que la echadora de la buenaventura ve el destino en los posos del café.
they see the signs of recovery almost everywhere, in the same way that a fortune-teller can predict happiness by looking at tea leaves.

respecto a la previsión económica, siento una creciente preocupación por el comportamiento del bce que parece abocado a leer los posos de café en el fondo de la taza.
in the matter of economic forecasting i am increasingly concerned about the behaviour of the ecb which appears to be reduced to reading the tea-leaves in the bottom of the cup.

un cuidadoso traspaso de la botella al decantador, que debe realizarse con paciencia y suavidad, logrando que los posos queden en la botella.
for this reason, the process of transferring the wine from the bottle to the decanter must be done carefully and slowly.

aunque todavía está en fase de estudio, es posible que se haya encontrado en los posos del café la manera de obtener energía renovable, al igual que con otros biocombustibles.
even though the research is still in its early stages, there might be a way to produce renewable energy with coffee grounds, in the form of biofuels.

- las solicitudes de licencias de obra, deben ajustarse a los pos. cuando no existe plan, son las reglas de planificación urbana, inscritas en el código de urbanismo, las que determinan si una ordenación puede o no ser autorizada.
• in order to obtain a building permit (permis de construire) the proposal must conform to the pos or, where no local plan exists, the rules on urban planning in the code de Γ urbanisme.