検索ワード: los principales depredadores del pinguino son : (スペイン語 - 英語)

determinar los principales depredadores de huevos en la laguna el perú.
determine the main egg predators in el peru lagoon.

durante las pruebas, y " demostrado infalible contra los principales depredadores
during the tests, and ' proved infallible against the main freshwater

uno de sus principales depredadores es la lechuza de campo.
one of its main predators is the short-eared owl.

en muy diversos estudios se han determinado concentraciones alarmantes en los principales depredadores.
a large range of studies show concentrations of concern in top predators.

los principales depredadores de los nidos son las serpientes ratoneras, aunque las serpientes de maíz también representa una amenaza.
the main predators of red-cockaded nests are rat snakes, although corn snakes also represent a threat.

de hecho los geckos son depredadores del mosquito y nos ayudan a controlarlos.
in fact, geckos are mosquito eaters and they help us to control its number.

uno de los principales experimentos en la isla es probar los efectos del turismo en los pingüinos.
the trust collects data for the british antarctic survey to observe the effect of tourism on penguins.

como otros rauisuquios, "decuriasuchus" era un cuadrúpedo carnívoro que fue uno de los principales depredadores de su ambiente.
like other rauisuchids, "decuriasuchus" was a quadrupedal carnivore that was one of the top predators of its environment.

sabemos que el bacalao es uno de los principales depredadores del langostino, así que no es sorprendente que cuando el bacalao disminuye, el número de langostinos aumente.
we know that cod is a key predator of prawns so it is not surprising that when the cod decline the prawns thrive.

como la mayoria de los grandes depredadores del bosque tropical, está amenazado por la cacería y la deforestación.
but like most of the large predators found in tropical forests, it is threatened by hunting and deforestation.

== alimentación ==el tiburón ginsu era el mayor tiburón de su época y estaba entre los principales depredadores de los mares.
==dietary preferences==the ginsu shark was the largest shark in its time and was among the chief predators of the seas.

a principios de este siglo desaparecen los principales depredadores del ámbito mediterráneo: el lobo y el lince; en su lugar quedan pequeños carnívoros como el gato montés, la gineta y el zorro.
at the beginning of this century the main predators disappear in the mediterranean region: the wolf and the lynx; but instead there are small carnivores such as wild cats, genets and the fox.

diseñado para hacer frente a los grandes depredadores del mediterráneo ( jurel, atún y gran lecce de tamaño medio.
designed to cope with large predators in the mediterranean ( yellowtail, tuna and large lecce of medium size.

el pentabde en suelos o sedimentos se ha incorporado ya a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los principales depredadores, entre ellos los seres humanos.
pentabde in soil or sediment is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans.

los farabundistas del fmln están convencidos de que "sólo una ley con dientes puede asustar a los depredadores del medio ambiente".
the fmln farabundists are convinced that "only a law with teeth can shake up the environmental ravagers."

la determinación de los principales depredadores de huevos para esta especie es muy importante para comprender los retos que enfrenta la especie cuando se reproduce en este sitio y proponer acciones de gestión para reducir la depredación.
the determination of the main egg predators for this species is very important to understanding the challenges that this species faces when reproducing at these sites and propose management actions to reduce predation.

== depredadores y parásitos ==los principales depredadores de los aviones son las aves de presa ágiles capaces de atrapar voladores veloces, como el alcotán europeo ("falco subbuteo").
=== predators and parasites ===the main predators of the house martins are those birds of prey which are capable of catching these agile fliers, such as the hobby ("falco subbuteo").

estamos dispuestos a hacer este inmenso sacrificio, pero también demandando la corresponsabilidad de la comunidad internacional, sobre todo de los países desarrollados, principales depredadores del planeta, y una mínima compensación por los bienes ambientales que generamos.
we are prepared to make this huge sacrifice, but we also ask for shared responsibility on the part of the international community, particularly on the part of developed countries, the planet's main predators, and for a minimum compensation for the environmental benefits that we are generating.

en varios estudios ha quedado demostrada la biodisponibilidad del pentabde en el suelo y los sedimentos, que entra en la cadena alimentaria y que se bioacumula y biomagnifica en las redes alimentarias para terminar a altos niveles en los principales depredadores.
several studies show that pentabde in soil and sediments is bioavailable, enters the food chain and that it bioaccumulates and biomagnifies in the food webs, ending up in high levels in top predators.

especies como los osos polares, focas, morsas y pingüinos son especialmente vulnerables.
species like polar bears, seals, walruses and penguins are especially vulnerable.