検索ワード: los rinones (スペイン語 - 英語)

las rodillas dependen mucho de los rinones.
knees are very dependent on kidneys.

espalda: parte posterior del cuerpo entre los rinones y la nuca.
back: rear part of the body, between the kidneys and the nape of the neck.

los rinones y los ganglios linfaticos (lnn. renales) , la vejiga;
the kidneys and their lymph nodes (lnn. renales) and the bladder;

un corazón fuerte es necesario también para ilevar la sangre hacia los rinones.
a strong heart is necessary, too, to push the blood through the kidneys.

lo que esté afectando a los adrenales probablemente también esté afectando a los rinones, ya que estàn muy cerca uno de los otros.
whatever is affecting the kidneys is probably affecting the adrenals, too, since they are so close to each other.

en todas las especies examinadas , los rinones deberan permanecer adheridos por sus propias conexiones anatomicas , pero sin el tejido adiposo que los envuelve.
for all species the kidneys must remain attached to the carcase by their natural connections but be removed from their fatty covering.

19 y las grosuras del buey y del carnero, la cola, la grosura que cubre los intestinos, los rinones, y la grosura del higado;
19 and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers [the inwards], and the kidneys, and the net of the liver;

15 los dos rinones, la grosura que esta sobre ellos, y la que esta sobre los ijares; y con los rinones quitara la grosura de sobre el higado.
15 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

ayude a su hígado evitando los alimentos contaminados con hongos, quitando todos los metales dentales, y deteniendo todo tipo de infección crónico de salmonella y finalmente limpiando los rinones y el hígado.
come to the aid of the liver by avoiding food molds, removing dental metals, stopping chronic salmonella infection and finally cleaning the kidneys and liver.

magnolia dechina (schizandra chinensis): contiene una gama de componentes queprotejen las células y el hígado, refuerzan los pulmones, los rinones,el corazón, el estómago, los intestinos.
schizandra chinensis: contains a number of substances protecting the cells and liver. it strengthens the lungs, kidneys, heart, stomach, intestines, and is used for fever, pains and aches, and stress. it relaxes muscles, deepens breathing, improves vision and overall performance of the organism.

estas condiciones incluyes, diabetes, problemas cardiacos y circulatorios, desordenes neurologicos, desbalances hormonales, enfermedades cronicas del higado o los rinones, alcoholismo y abuso de drogas, incluyendo algunos antidepresivos que pueden afectar el deseo y la funcion sexual.
these conditions include diabetes, heart and vascular (blood vessel) disease, neurological disorders, hormonal imbalances, chronic diseases such as kidney or liver failure, and alcoholism and drug abuse. in addition, the side effects of certain medications, including some antidepressant drugs, can affect sexual desire and function.

si se deja sin tratamiento, un bll elevado puede causar retrasos de crecimiento, danos a los rinones, el cerebro y los nervios y en casos extremos, la muerte (cdc, s.f.; epa, 1999).
if left untreated, high blls can cause slowed growth; damage to the kidney, brain, and nerves; and, in extreme cases, death (cdc, n.d.; epa, 1999).