人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abogado y notario
lawyer and notary
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
15. auxiliar de abogado y de notario
15. lawyer's/notary's clerk
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
- honorarios profesionales de abogado...
lawyers' fees;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
denominaciones de los títulos profesionales:
professional titles:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
g. nueva reglamentación de las profesiones de abogado y de notario
g. new regulations governing the professions of advocate and notary
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
colom se graduó como abogado y notario en 1957.
colom graduated as a lawyer and notary in 1957.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el foro consideraba necesario proteger los títulos profesionales de los actuarios y al público en general.
the forum felt it was necessary to protect their professional titles and the public.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
era la quinta hija de claude alacoque, abogado y notario del rey luis xiv.
she was the fifth daughter of claude alacoque, a lawyer and notary of king louis xiv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abogado y notario público por la universidad de costa rica.
attorney and notary public, by the university of costa rica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contactar abogado y notario en el salvador, el salvador abogados
contact us, el salvador lawyers, law firm in el salvador
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abogado y notario en el salvador, firmas de abogados en el salvador
legal services in el salvador, lawyer in el salvador
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
cada vez hay más mujeres que optan por profesiones liberales como las de abogado, alguacil y notario.
more and more women are choosing the liberal professions of lawyer, bailiff and notary.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
también son bienvenidas las candidaturas de asistentes de abogado y de notario confiables, resistentes y entusiastas.
applications from reliable, resilient and motivated paralegals are also always welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el apóstol karlheinz schumacher vive en bremen. Él tiene 61 años y es de profesión abogado y notario.
apostle karlheinz schumacher lives in bremen. he is 61 years old and is an attorney and notary public by profession.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1990-1998: abogado y notario externo de la caja costarricense del seguro social
1990—1998: lawyer and external notary public, costa rican social security fund
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
se trata de juan gavarrete soberón, de 62 años, abogado y notario, profesional del sector legal y bancario.
he is 62 year old juan gavarette soberón , lawyer and notary, self-employed businessman in the legal and banking sector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
más allá del reconocimiento profesional de los títulos
the community wishes to develop mutual academic recognition in order to encourage the free movement of students.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1982-1998: abogado y notario externo de los bancos de costa rica y nacional de costa rica
1982—1998: lawyer and external notary public, bank of costa rica and national bank of costa rica
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
la comunidad europea y el reconocimiento profesional de los títulos
the european community and recognition of diplomas for professional purposes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
empleados de abogados y notarios
attorneys' and notaries clerks 400
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: