人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no pongo foto
because they do not put me witchcraft photo
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente es algo en que realmente no pongo esfuerzo.
it’s usually something i don’t really put effort into.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pongo ninguna objeción a eso.
i have no objection to that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no pongo foto porque me hacen brujeria
i dont have a picture because of witchcraft
最終更新： 2015-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-capitán, yo no pongo en duda…
"captain," i said, "i don't doubt--"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le aseguro que no pongo en tela de juicio su imparcialidad en esta materia.
i can assure you, sir, that i do not doubt your impartiality in this matter.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no pongo en cuestión la producción extensiva.
i am not calling the principle of extensification into question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mm este nomas k no pongo mi vida privada 😎
एम एम यह बस कश्मीर मैं अपनी निजी जिंदगी नहीं डालता
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no pongo la otra mejilla, pongo el culo compañero
i don’t turn the other cheek; i take it up the ass partner
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pongo en duda la buena voluntad de nuestros dirigentes.
i am not questioning the good will of our leaders.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
las autoridades competentes son fundamentales asegurar la vida que no pongo en peligro" de marítimo de modo que.
the competent authorities are fundamental in order to assure that the life of the marine ones that is not mail in danger".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exposición que no ponga en peligro la salud ni la calidad de vida
exposure not to endanger health or quality of life
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es importante que no ponga peso sobre el yeso mientras este se está secando.
it is important that you don't put any weight on the cast while it's drying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'no ponga sobre su piel lo que no se pueda comer'
if you can't eat it, don't put it on your skin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
igualmente, le puede solicitar que no ponga ningún peso sobre la rodilla al caminar.
you may also be told not to put any weight on your knee when you walk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la idea es generar apoyo genuino que no ponga condiciones en ningún aspecto de la producción y exhibición.
the idea is to generate genuine support that won’t condition any aspect of production or exhibition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ponga la jeringa en un lavavajillas.
do not put the syringe in a dishwasher.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
no ponga drenaje directamente en la zona del implante.
do not place a drain directly in the implant site.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
no ponga el dedo en el émbolo mientras inserta la aguja.
do not place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús: no pongas tus manos en mis vestidos.
jesus: "do not place your hands upon my garments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています