検索ワード: lucas va al supermercado para para lavarse (スペイン語 - 英語)

ella va al supermercado cada tres días.
she goes to the supermarket every three days.

ella va al supermercado una vez por semana.
she goes to the supermarket once a week.

y cuando usted va al supermercado, es verdad que no existen muchas opciones.
and when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.

un ama de casa va al supermercado con una cantidad de dinero concreta y sabe exactamente cuánto puede gastar.
a housewife going to the supermarket with a specific amount of money, knows exactly what is the maximum she can spend.

eswn publicó fotos en las que se ve a los residentes corriendo al supermercado para comprar bebidas y agua potable.
eswn post with some photos showing that local resident rushed to supermarket for buying drinks and purified water.

pero necesitaba otra llave inglesa aparte de la que tenía y la he tenido que ir a comprar al supermercado para poder solucionarlo finalmente.
but i needed another wrench more of the one i had and i have had to go to buy it in the supermarket to be able finally to solve it.

además, es necesario que la gente no pueda adquirir fácilmente cigarrillos cuando va al supermercado, a un café o a una gasolinera.
in addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought.

es como cuando se va al supermercado, usted quiere comprar champú, y he aquí! hay una cantidad considerable de diferentes marcas y variedades dentro de cada marca para elegir.
it's like when going to the supermarket; you want to buy shampoo, and lo and behold! there are an overwhelming amount of different brands and varieties within each brand to pick from.

además,los llevo regularmente al supermercado para buscar alimentos dediferentes lugares: la cerveza de bélgica, el queso francés, losespaguetis italianos.
when we visit the supermarket, they arewide-eyed and eager to smell the fish or the vegetables we havelearned about, or even to take different foods home to tastethem.

cuando un ama de casa va al supermercado a comprar alimentos y ve que uno de los productos que quería comprar est de oferta, se siente más solvente, porque puede comprar más con el mismo dinero.
indeed, she can buy more with the money she started with. this is

o cuando va al supermercado y está allí en ese enorme pasillo con diferentes tipos de papel higiénico, no toma su teléfono celular, abre un navegador, y va a un sitio web para tratar de decidir cuál de estos diferentes tipos de papel higiénico es la compra más ecológicamente responsable que puede hacer.
or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.

cuando una madre cura las raspaduras de su hijo en las rodillas o es chofer de ellos en las tardes o va al supermercado para que todos tengan algo que comer, es, en ese momento, cuando ocupa el cargo de "gerente de servicios generales".
when the mother heals the scratches of her child in the knees or is a chauffer for them in the afternoons or goes to the supermarket so that everybody has something to eat, is, at that moment, when she holds the position of "manager of general services".

2) comiendo con la mano derecha—la izquierda se utiliza para lavarse cuando se va al baño. (se utiliza papel higiénico, pero no es la costumbre)
2) eating with the right hand—sit on your left hand at meals if necessary, as it is the hand meant for washing after the toilet. (the use of toilet paper is accepted, but considered a bit gross.)

si tú y yo fuéramos al supermercado para escoger algunos vegetales y vengo a ti en un estado de absoluta conmoción y te digo, “¡ellos mataron a tu madre y cortaron su cuerpo y la están vendiendo aquí en la tienda!” ¿no estarías en un estado de conmoción?
if you and i went to the grocery store to pick up some vegetables and i came to you in a state of absolute shock and told you, "they killed your mother and they cut her body up and they’re selling it here in the store! " wouldn’t you be in a state of shock? "they killed my mother!?

el hecho es que hoy, cuando el ciudadano consumidor va al supermercado y elige un detergente o compra un paquete de pañales para el bebé, un filete o un kilo de zanahorias, opta por un medio de transporte individual o colectivo, no tiene conciencia de que, al optar, al com prar, está votando permanente, cotidianamente, por una mayor o menor destrucción del medio ambiente, por un uso más o menos eficiente de la energía o de los recursos naturales, por una disminución o no de los aterradores niveles de contaminación química del suelo, del agua y
the report presents a whole catalogue of ways forward: from the much heralded tax reform mentioned in the white paper to the reform of the system of civil liability; making environmental audits standard practice; and the use of demand-side policies, as opposed to the traditional policy based only on the supply side. what is needed - in tandem with the gradual introduction of ad hoc measures that are easier to implement - is the formulation, as a matter of urgency, of a report along the lines of the cecchini report or the one by paolo schioppa for this purpose, dealing with the environment and the economy, authoritatively and systematically setting out the paths to be followed, in the same way as the white paper on the internal market gave tangible form to the single european act.