プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luego rió fuerte.
then she laughed out loud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fuerte
strong
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fuerte.
poignant.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
fuerte”.
el país”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y luego se volvió todo muy fuerte.
and, then it got really very strong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se reseńa, luego, un fuerte baja demográfica.
a high demographic drop is also noticed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego léelo fuerte de nuevo muchas veces.
then read it aloud again many times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en marchar para luego volver, fuerte para mi siria
i feel i want to desert it and leave and then i get back and promise my syria to be strong
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
luego de estar encerrada en una caja fuerte por [...]
after being locked in a safe for 68 years, colonel harland sanders' [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego se agrega una fuerte contribución de dióxido de azufre.
then you add a heavy contribution of sulfur dioxide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego koxinga cambió su táctica y procedió a sitiar el fuerte.
koxinga then changed his tactics and laid siege to the fort.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
y desde luego también es fuerte el vínculo con la sede de constantinopla.
and certainly cyprus’s bond with the see of constantinople is also strong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
australia luego no pudo vencer el fuerte lanzamiento y defensa de los venezolanos.
australia was then unable to overcome the strong pitching and defense by the venezuelans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muere asesinado por crypto luego de enfrentarse en el viejo fuerte de la ciudad.
she is killed at the end of the game, but crypto reclones her.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la ciudad fue atacada por ladrones mexicanos en 1875 y luego experimentó un fuerte declinar.
the town was attacked by mexican robbers in 1875, and underwent a steep decline.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
desea luego, la cultura griega continuada para tener una influencia fuerte en esos lugares.
long afterwards, greek culture continued to have a strong influence in those places.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego de estas palabras, Él gritó con voz fuerte: «lazaro, ven fuera!»
when he had said this, he cried with a loud voice, «lazarus, come out.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el amor hacia el poker es desde luego un lazo de unión muy fuerte y que sucede rápidamente.
the love of poker is a bond that can happen quickly as we see above.
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 1
品質:
alguien se levantó; en voz baja y luego un poquito más fuerte, resonó un canto eclesiástico.
somebody raised himself; then quietly, then a little louder, a church hymn rang out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de europa saltó luego a estados unidos, provocando también un fuerte impacto en las poblaciones de olmos.
from there it jumped to the united states where it also seriously affected the elm population.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: