検索ワード: luz marina suaza (スペイン語 - 英語)

luz marina rodríguez cárdenas
luz marina rodríguez cárdenas

sra. luz marina moreno (paraguay)
luz marina moreno (paraguay)

carmen-rosa arias, luz marina vera
carmen-rosa arias, luz marina vera

luz marina rodríguez cárdenas (exdirectora general operativa das).
luz marina rodríguez cárdenas (former director-general for operations of das).

sra. luz marina valderrama, directora de la oficina de asuntos indígenas del ministerio del interior;
luz marina valderrama, director, office of indigenous affairs, ministry of the interior;

en diciembre de 2011 luz marina paz villalobos, conductora de un programa de radio globo fue asesinada por sicarios.
in december 2011, programme presenter luz marina paz villalobos was shot dead by contract killers.

luz marina palacios y john freddy poso son miembros de asociación ecate, una organización de desarrollo social y derechos humanos.
luz marina palacios and john freddy poso are members of asociación ecate, a social development and human rights organisation.

el 11 de marzo de 2011, se dio continuación al juicio oral en contra de luz marina rodríguez cárdenas y bernardo murillo cajamarca.
on 11 march 2011, a continuance of the oral proceedings in the case against luz marina rodríguez cárdenas and bernardo murillo cajamarca was granted

el día anterior, en la capital tegucigalpa, la periodista luz marina paz y su chófer fueron también asesinados mientras circulaban por la ciudad.
the previous day, in the capital tegucigalpa, journalist luz marina paz and her driver were also murdered as they drove through the city.

en un período de una semana al comienzo de diciembre, las oficinas del diario la tribuna fueron baleadas por atacantes armados y la conductora de radio luz marina paz villalobos fue asesinada.
in a one-week period beginning in early december, the offices of leading daily la tribuna were shot up by gunmen and radio host luz marina paz villalobos was murdered.

"estamos muy preocupados por el asesinato de la periodista luz marina paz villalobos. los periodistas hondureños siguen siendo asesinados con impunidad", afirmó cpj.
"we are deeply troubled by the murder of journalist luz marina paz villalobos. honduran journalists continue to be killed with impunity, and the government's failure to guarantee minimal safety is fostering a climate of lawlessness that is seriously restricting the work of the press," said cpj.

en respuesta al asesinato el 6 de diciembre de luz marina paz villalobos - la primera mujer periodista asesinada en honduras - más de 50 periodistas del colectivo periodistas por la vida y la libertad de expresión se reunieron frente al palacio presidencial en tegucigalpa el 13 de diciembre.
in response to the 6 december killing of luz marina paz villalobos - the first woman journalist to be killed in honduras - more than 50 journalists from the collective periodistas por la vida y la libertad de expresión (journalists for life and freedom of expression) gathered outside the presidential palace in tegucigalpa on 13 december.

luz marina, 56 años – “nací en la comunidad de el portón, municipio de esquipulas, matagalpa. creo que en los años 80 hubo muchas feministas, pero eran pocas las que tenían claro lo que significaba ser feminista.
luz marina torres (56 years old) – “i was born in the community of el portón, municipality of esquipulas, matagalpa. i think there were a lot of feminists in the eighties, but few of them were clear about what it meant.

"la doctora diana ramírez me leyó una lista de 30 muchachos que habían sido encontrados en ocaña, y me mostró la fotografía de mi hijo, en la cual aparecía con la mitad del rostro deformado por las balas", afirma luz marina porras bernal, madre de fair leonardo porras bernal, de 26 años y con una discapacidad psíquica de un 53%.
“doctor diana ramírez read me a list of 30 youngsters who had been found in ocaña, and she showed