プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la foto... sí.
the picture, yes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mandame tú foto para conocerte
send me your photo to meet
最終更新： 2016-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres que te deje aquí su foto?”. “sí”, dijo.
do you want me to leave his photo here with you?”. “yes”, she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo que la pregunta es: ¿quieres esa foto? ¿sí o no ?
right? so the question is, do you want that photo? yes or no.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la foto sí muestra a auténticos trabajadores del rascacielos se cree que la imagen se habría realizado para publicitar el rockefeller center.
although the photo shows real construction workers, it is believed that the moment was staged by the rockefeller center to promote its new skyscraper.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resultado será como una gran ola que explota en su parte superior, como la que aparece en la foto? sí, porque el agua de una marejada está en movimiento, y bajo una enorme presión.
would the result be an exploding wave at the top as appears in this photo? yes, because the water in a bore is on the move and under great pressure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si bien marianne resta importancia al hecho de que numerosos visitantes del museo vean su foto, sí espera que ana frank se haya deleitado con ella: «tal vez signifiqué algo para ana sin saberlo.»
marianne doesn’t find it so important that so many visitors to the museum have seen her photo, but she hopes that her portrait brought anne frank some happiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：