検索ワード: mañana tienes escuela (スペイン語 - 英語)

¿tienes escuela los sábados?
do you have school on saturdays?

- mañana tienes que empezar el trabajo.
the excuse contented the queen, who said, however, as she went away, "tomorrow you must begin to work."

esta mañana tiene resaca.
he has a hangover this morning.

cada mañana tiene dos asas o agarraderas.
every tomorrow has two handles.

–entonces, si mañana tienes un proceso, preferirás que lo juzguen por la antigua audiencia de lo criminal.
'and to-morrow you may be going to law. would you rather be tried in the old criminal court?'

hoy la mañana tiene la tontería y la mirada del sol
long live the child and the man

y cada mañana tiene que sonar la alarma para despertarnos.
and every morning that alarm clock has to go off to wake us up.

el dijo, "mi sermón esta mañana tiene tres puntos.
he said, "my sermon this morning has three points.

alrededor de uno de cada cinco distritos no tiene escuela secundaria.
about one out of every five districts has no secondary school.

el consejo está en una actitud positiva y mañana tiene que responder a la comisión.
the council has a positive attitude and it has to respond to the commission tomorrow.

a primeras horas de la mañana tiene lugar en la nunciatura el encuentro con la comunidad musulmana.
in the early morning there was a meeting, in the nunciature, with the muslim community.

– señor presidente, la votación de mañana tiene una importancia histórica.
to what extent will such a requirement force bureaucrats or politicians to justify their decisions, or to be open?

la votación de mañana tiene, así, la transcendencia particular de marcar el futuro de la abogacía europea.
tomorrow's vote will therefore have the particular importance of setting out the future of europe's legal profession.

y la respuesta a los muertos de mañana tiene necesariamente que set: « ¡no!»
in the chair: mr clinton

el consejo de primavera de mañana tiene que abordar este problema y nombrar y avergonzar a los estados miembros que no han liberalizado sus mercados del gas.
the spring council tomorrow needs to bite the bullet and name and shame those member states who have failed to open up their gas markets.

la directiva que vamos a votar mañana tiene como objetivo adaptar el derecho comunitario a las disposiciones de este convenio y abrir el camino hacia su ratificación por la comunidad.
the directive upon which we are going to vote tomorrow seeks to bring community law into line with the provisions of this convention and to smooth the way for its ratification by the community.

en consecuencia, se trata de una grave amenaza para todos los ciudadanos de europa, y por ello el debate de mañana por la mañana tiene una significación determinante.
this is, therefore, a serious threat to all of europe's citizens, and so tomorrow morning's discussion is of key significance.

por consiguiente, la aprobación de esta directiva y del informe de la señora bresso, mañana, tiene la máxima importancia para el esfuerzo de proteger al consumidor.
it opens the way for further developments, including, in time, more sophisticated use of self-regulation by a stable industry, and for the position of children, the one social category who are, by definition, vulnerable.

la política de codesarrollo que europa ha de poner en práctica el día de mañana tiene que ser más eficaz, más inteligente y más segura, para garantizar que los fondos concedidos beneficien exclusivamente a las poblaciones.
the codevelopment policy that europe is due to put in place tomorrow must become more effective, more intelligent and more secure, so as to assure us that the funds allocated will benefit the people, and them alone.

san berlusconi me dijo: «sé que mañana tienes que votar sobre el informe cercas relativo a la ordenación del tiempo de trabajo, que pretende impedir que aquellos que están exentos, con arreglo a la directiva del tiempo de trabajo mínimo, trabajen demasiado.
san berlusconi said to me, ‘i know that tomorrow you are to vote on the cercas report concerning working time and it seeks to prevent those who are exempt under the minimum working time directive from working too much.