人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makes a good show.
makes a good show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
makes a great gift.
makes a great gift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ask: what makes a good servant.
ask: what makes a good servant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
any amount, from $1 up, makes a difference!
any amount, from $1 up, makes a difference!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for castro himself, the nomination makes a lot of sense.
for castro himself, the nomination makes a lot of sense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» a us ceo makes a bid to run haiti (christian science monitor)
» a us ceo makes a bid to run haiti (christian science monitor)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
primera reproducción: when this track was first played
first played:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
» social security makes a sterling donation to the health sector (sknvibes)
» social security makes a sterling donation to the health sector (sknvibes)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero cuando salió a la venta su segundo lp, "what makes a man start fires?
by the time of their second lp "what makes a man start fires?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in these stories myrddin is a warrior in the service of king gwenddoleu ap ceidio at the time of the battle of arfderydd.
in these stories myrddin is a warrior in the service of king gwenddoleu ap ceidio at the time of the battle of arfderydd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4 centro de investigación forestal internacional, "forest and people: research that makes a difference ".
4 the center for international forestry research, "forest and people: research that makes a difference ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
also, i don't qualify as a highly skilled migrant because i don't have a degree, if that makes a difference.
also, i don't qualify as a highly skilled migrant because i don't have a degree, if that makes a difference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fue seleccionado para narrar el documental "israel inside: how a small nation makes a big difference", producida por raphael shore.
he is the narrator of the 2012 documentary "israel inside: how a small nation makes a big difference", produced by raphael shore.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a separate set of ignition points fired the spark plug in the forward direction only, and when this fires the mixture in the cylinder the engine starts to rotate normally, the starter is released and the normal ignition system takes over.
a separate set of ignition points fired the spark plug in the forward direction only, and when this fires the mixture in the cylinder the engine starts to rotate normally, the starter is released and the normal ignition system takes over.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en un principio, se solicitó a warrior que colaborase en la producción del documental, pero él se negó a trabajar con la wwe (declarando que no quería ser relacionado con esa compañía).
originally, warrior was asked to help with the production of the dvd, but as he refused to work with wwe (citing he did not want to be associated with their promotion), there has been some resulting animosity between warrior and wwe over the warrior claiming bias on the part of wwe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
> how the brain makes a whole out of parts. 'comenzando a revelar como grandes redes de neuronas extraen significado de la imagen de ojo.' 17 de enero de 2006
> how the brain makes a whole out of parts. 'beginning to reveal how large networks of neurons in the brain extract meaning from the eye image.' january 17, 2006
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el sr. little felicita a la sra. rangoni machiavelli, asimismo, por la obtención del premio "woman who makes a difference".
mr little congratulated mrs rangoni machiavelli who had received the "woman who makes a difference" prize.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
este proyecto, apoyado por la unión europea y desarrollado con zero vision tool, marcará la segunda adaptación del motor mak a combustible dual.
this project, backed by the european union and developed with the zero vision tool, will mark the second mak engine dual fuel retrofit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just enter the information requested below and click notify me!agradecemos el interés mostrado por los productos logitech. we can keep you updated and notify you by email when this product becomes available for purchase from the logitech store. just enter the information requested below and click notify me!
just enter the information requested below and click notify me!thank you for your interest in logitech's products. we can keep you updated and notify you by email when this product becomes available for purchase from the logitech store. just enter the information requested below and click notify me!
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 15
品質: