検索ワード: mal amiga (スペイン語 - 英語)

nos sentimos muy mal por nuestra amiga.
we have felt so sorry for our friend.

mi amiga se siente muy mal.
my friend feels very ill.

eres mal amigo
you are a terrible player

–las mujeres con sombra terminan mal generalmente –contestó una amiga de ana.
'yes, but a woman with a shadow generally ends badly,' said anna's friend.

top -sí, pero las mujeres con sombra suelen acabar mal -dijo la amiga de anna.
top "yes, but women with a shadow usually come to a bad end," said anna's friend.

desde luego, su amiga se sintió mal todos aquellos años.
of course, her friend felt bad all those years.

amigos, algo está muy, muy mal.
friends, something is very, very wrong.

las personas más cercanas a mi amiga no son malas, es más son buenas.
in my experience they are good.

amigo, amigo, creo que estás mal.
and i have rights! robert, seatbelt.

ha llevado a su amigo por mal camino.
who led his friend astray. i don’t know

mi amiga justine se juntó con mi amiga kelly, y ahora están siendo malas conmigo.
girl 9: my friend justine kinda took my friend kelly, and now they're being mean to me.

–usted no ve mal en nada, amigo mío.
'my dear friend, you see no evil in anyone!'

junto a tus amigos, deambularás por la ciudad del mal.
together with your friends you will wander about the evil city.

amigo aunque mal te pague. así es el amor, al parecer
all is love, is love, is love, is love

en el mundo de los osos está mal visto hacerse amigo de un ratón.
in the world of the bears it is frowned upon to befriend a mouse.

si los amigos permanecen callados frente a frente, algo están haciendo mal.
if friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.

- ¡espera, mal amigo, me la vas a pagar!
the wolf had to pack off, but he cried out to the dog, "wait a bit, you scoundrel, you shall pay for this."

- no entiendo porque estas personas desaparecen a mis amigos si no hacemos ningún mal.
“i don’t understand why these people are making my friends disappear if they haven’t done anything wrong.

el miedo es mal consejero. por lo tanto, la comunidad debe tranquilizar a nuestros amigos griegos.
fear is always the worst counsellor, and it is therefore up to the community to provide some reassu­rance for our greek friends.

"* "abstente de hablar mal no solamente de tus amigos, sino también de tus enemigos.
"*"forbear to speak evil not only of your friends, but also of your enemies.