検索ワード: mal creado (スペイン語 - 英語)

mal creado
badly created

mal
evil

¿mal?
wrong?

del mal de lo que ha creado.
4. "and from the evil of the blowers in knots."

y el mal no proviene del ser creado por dios
and evil does not come from god-made being

el mal existía antes de que el hombre fuera creado.
evil existed before man was created.

¿por qué el mal existe en un mundo creado por dios?
why does evil exist in a world created by god?

el mal comienza a desarrollarse cuando lo creado se pone en contra del creador.
evil began to unfold when the created (man) began to oppose the creator.

la moralidad de los jóvenes ha caído al mal creado por los maestros del engaño.
the morality of the young has fallen to the evil created by the masters of deceit.

(me refugio en las perfectas palabras de allah de cualquier mal que haya creado),
of whatever he has created),' it would not have harmed you .''

en respuesta a su pregunta el problema del mal usted mencionó que el mal es creado por nosotros.
in reply to the question "problem of evil" you mentioned that evil is created by us.

ellos son malos porque ellos no saben por qué el aire fue creado.
they are evil because they do not know why the air was created.

nosotros hemos creado el mal por no aceptar la ilimitadamente creación buena de dios.
we have created bad by not accepting god's unlimitedly good creation.

parece imposible que un ángel creado en la luz de dios pudiera elegir el mal…
it seems impossible that an angel created in the light of god could then choose evil...

aunque el problema era creado debido al mal expediente del cargador, debe ahora trabajar.
though the problem was created due to the bad boot record, it should work now.

ese solo hecho ha creado un mal precedente y ha comprometido la confianza en la oficina del alto comisionado.
that fact alone had created an unhealthy precedent and undermined trust in the office of the high commissioner.

jukebox es un solo creado por jordi casanovas, intérprete que desde el año 1990 ha colaborado con mal pelo.
jukebox is a solo created by jordi casanovas, a performer who has collaborated with mal pelo since 1990.

8. se ha creado un registro nacional de información sobre casos de detención ilegal y malos tratos.
a national register recording information on cases of illegal detention and ill-treatment had been established.

el mal viene de una libertad creada, de una libertad que abusa.
evil comes from a freedom created, from a freedom abused.

la solución política que deseamos mal puede conciliarse con una situación de hecho creada por la fuerza.
the political solution we seek cannot include the persistence of a de facto situation created by force.