プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malbec
malbec
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
100% malbec
100% merlot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
malbec, (fr )
malbec, (fr )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
variedad malbec 100%.
variety malbec 100%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
argentina y el malbec
argentina and the malbec
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
casi después que algunos malbec.
almost after some malbec.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
malbec, es una variedad de uvas tintas.
malbec is a red grape variety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los calcos de 2005 malbec se puede encontrar aquí ...
the 2005 malbec caiques can be found here ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el malbec, con las lluvias, logró buenos aromas.
malbec, with the rains, made good aromas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fecha de cosecha malbec: 2° quincena de marzo
harvest date: second half of march
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el malbec se cría en barricas de roble durante 14 meses.
only the malbec is aged in oak barrels for 14 months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el malbec es la cepa más extendida y característica de la vitivinicultura argentina.
the malbec is the most prevalent strain and characteristic of the argentine viticulture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
actualmente se considera que el malbec argentino, es el mejor del mundo.
now considered the argentine malbec is the best in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en todos los países hay vinos emblemáticos. en la argentina es el malbec.
every country always has some wines that are a local myth. here, this variety is malbec.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya comenzaron los preparativos para una nueva edición del día mundial del malbec mendoza travel
already begun preparations for a new edition of the world malbec day mendoza travel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a su vez el malbec acompañó esa maduración perfectamente, hasta llegar al 12 de abril.
in turn this ripening malbec accompanied perfectly, until the 12 april.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta variedad tiene mucho futuro y con el malbec puede ofrecer un corte muy interesante.
this variety has a promising future and allows the production of interesting blends with malbec.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosechamos el malbec a mediados de junio, entre 60 y 90 días después de la fecha habitual.
malbec harvest in mid-june, between 60 and 90 days after the usual date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bajo el nombre boom varietal: the rise of malbec el vino argentino llego a la tierra del cine.
boom under the varietal name: the rise of argentine malbec wine came to the land of cinema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
degustación de los ejemplares premiados y seleccionados como ganadores de los concursos vinandino y malbec al mundo realizado en septiembre.
tasting the winners and selected as winners of the world malbec vinandino and contests held in september copies. open event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：