プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es famoso su campanario ("campanile"), llamado torre del mangia, erigido entre 1325 y 1344 con su parte superior diseñada por el pintor lippo memmi.
the campanile or bell tower, torre del mangia, was built between 1325 and 1344 with its crown designed by the painter, lippo memmi.
plaza del campo, donde dos veces al año se corre el palio, y el palacio público, dominado por la torre del mangia, son solo dos de las bellezas de siena que cruzaremos paseando a través de este tercio de cittá.
piazza del campo, where the palio is held twice a year, and the palazzo pubblico with the imposing torre del mangia are only two of the many jewels you can visit in this part of siena.
ecomeal.info portal dedicado al diálogo social en el sector del servicio de alimentos le permite compartir y crear una red entre todos los participantes antes y después del evento «una citta che mangia».
ecomeal.info portal devoted to social dialogue on food service lets you share and create networks between all participants before and after the event "eating cities".