検索ワード: manns (スペイン語 - 英語)

manns number one
manns number one

en: manns, j, (ed.
in: manns, j, (ed.

"die kinder der manns.
): "die kinder der manns.

dtv 1985, isbn 3-423-06357-2* manns räuschlein.
dtv 1985, isbn 3-423-06357-2* manns räuschlein.

manns, eugène ysaÿe y george bernard shaw lo elogiaron con fuerza.
manns, eugène ysaÿe and bernard shaw praised it strongly.

la homilía pronunciada por el padre manns ha sido realmente evocativa e intensa.
the homily delivered by father manns was truly intense and evocative.

manns dirigió hasta la temporada de 1900-1901, concluyendo el 24 de abril.
manns conducted till the season of 1900–01, concluding on 24 april.

grove y manns presentaron el estreno en inglaterra de la "novena sinfonía".
grove and manns presented the first performance in england of the "great" c major symphony.

isbn 3-498-04688-8* stübbe, michael: "die manns.
isbn 3-498-04688-8* stübbe, michael: "die manns.

manns entonces se ganaba la vida enseñando el violín en las provincias británicas y tocaba en la orquesta de la ópera en edimburgo.
manns then earned a living teaching the violin in the english provinces, and playing in the opera orchestra in edinburgh.

en conjunto, grove y manns hicieron de los conciertos de the crystal palace la principal fuente de la música clásica a precios populares.
together, grove and manns made the crystal palace concerts the principal source of classical music at popular prices.

al cumplirse los 400 años de la fundación de la ciudad de nacimiento en diciembre de 2003, patricio manns fue nombrado hijo ilustre de dicha ciudad.
during the four century celebration of the city of nacimiento in december 2003, manns was named an "illustrious son" of this city.

august manns, el director de una serie de conciertos orquestales celebrada en the crystal palace y un admirador de las obras de liszt, dirigió cuatro.
august manns, the conductor of a series of orchestral concerts held at the crystal palace and an admirer of liszt's works, led four concerts.

di frédéric manns (trad. e. barcena) hace dos mil años se decía que de este villorrio no podía salir nada bueno.
two thousand years ago people said concerning nazareth that nothing good could come out this village.

con los programas elegidos por grove y manns, los conciertos de the crystal palace se convirtieron en una característica central de la escena musical de londres y se mantuvo así hasta el final del siglo.
with programmes chosen by grove and manns, the crystal palace concerts became a central feature of london's musical scene and remained so until the end of the century.

a los pocos meses se produjo una ruptura entre los dos, cuando schallehn hizo pasar una composición de manns como propia; tras las protestas de manns, schallehn lo despidió.
within months there was a rift between the two men when schallehn passed off a composition of manns's as his own; when manns protested, schallehn dismissed him.

fray frédéric manns ha recordado en su homilía el papel de la flagelación en la fe cristiana: «juan presenta a jesús como el buen pastor que la vida por sus ovejas. su trono será la cruz.
in his homily, br. frederic manns stressed the role of the flagellation in the christian faith. “john presented jesus as a good shepherd who lays down his life for his sheep.

"y los "anales de los cuatro maestros" cita::"el saqueo de inis-cathaigh por maghnus hijo de aralt, con los lag-manns [(lagman) de las islas con él; e imhar, señor de los extranjeros de luimneach, fue expulsado de la isla.
", and the annals of the four masters "the plundering of inis-cathaigh by maghnus son of aralt, with the lag-manns [lawmen of the islands along with him; and imhar, lord of the foreigners of luimneach, was carried off from the island, and the violation of seanan thereby.