人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mantener una presencia
maintaining a presence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
registraciã³n
registracià £ ón
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
â € ¢ habilidad para construir y mantener una relación con el candidato (relación)
– skill in building and maintaining a relationship with the candidate (rapport)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una conversación con dios.
it is a conversation with god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo estaba teniendo una conversación
but i was having a fascinating
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, quizás ustedes se sientan que no pueden realmente mantener una conversación con ciertas personas ya que no poseen suficiente entendimiento espiritual.
for example, you might feel that you cannot really have a meaningful conversation with certain people because they don't have enough spiritual understanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el córnico lo hablan alrededor de 2000 personas en el extremo sur oeste de gran bretaÃ. con cursos de linguashop, usted puede acumular suficiente cornish para mantener una conversación en tan sólo 2 a 4 semanas.
cornish is spoken by about 2000 people in the extreme south west of britain. with courses from linguashop, you can pick up enough cornish to hold a conversation and read simple books, in as little as 2 to 4 weeks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se puede preguntar por elementos individuales y adicionales de las categorà  as de localizacià ³n.
individual and additional elements of the locale categories can be queried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：