プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. marcadamente disminuido.
2: markedly decreased
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el lujo contrasta marcadamente
luxury contrasts sharply with the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. marcadamente más temprano.
2: markedly earlier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debe subrayarse esto muy marcadamente.
we must certainly emphasise that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el clima es marcadamente estacional.
the climate is markedly seasonal, rainy during the summer and dry during the winter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esas corrientes han sido marcadamente procíclicas.
these flows have been strongly pro-cyclical.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
al examen: hígado marcadamente agrandado
o/e - liver grossly enlarged
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la política de zelaya era marcadamente nacionalista.
zelaya's politics had a pronounced nationalist flavor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la comisión tiene una orientación marcadamente izquierdista.
the majority of the commission is from the left.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
claramente, la presente causa es marcadamente diferente.
clearly, the present case is starkly different.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
al examen: hígado marcadamente agrandado (trastorno)
o/e - liver grossly enlarged
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el número de hombres jóvenes solteros aumentó marcadamente.
the number of single young men rose particularly steeply.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
estas actividades se han incrementado marcadamente en los últimos años.
these activities have markedly increased in recent years.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el tumor no es marcadamente celular (criterio secundario).
the tumor is not markedly cellular (secondary criteria).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el clima del país, marcadamente continental, con veranos muy calurosos.
the climate of the country, markedly continental, with very warm summers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el grado de sofisticación es también marcadamente diferente”, refirió.
the degree of sophistication is also markedly different.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después de su exilio definitivo, su producción literaria aumentó marcadamente.
after his definitive exile, his literary production markedly increased.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
70. la relación entre los métodos varía marcadamente entre las regiones.
70. method mix differs markedly by region.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
179. así pues, el nivel de vida había descendido marcadamente respecto de 1993.
179. the standard of living has thus declined sharply in comparison with 1993.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
al examen: hígado marcadamente agrandado (categoría dependiente del contexto)
o/e - liver grossly enlarged
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。