検索ワード: marcos y gustavo se enojan con javier (スペイン語 - 英語)

a veces algunos se enojan con dios.
some eventually get mad at god.

las personas se enojan con dios por pura ignorancia.
people get angry with god due to sheer ignorance.

pregunta: ¿por qué las personas se enojan con dios?
question: why do people get angry with god?

no les hablan, no les dicen cosas ni se enojan con ellos.
they do not talk to animals, call them names, or get angry at them.

pedro volver a pescar? sí. dios se enojan con él? sí.
did peter return to fishing? yes. did god get upset with him? yes.

pueden burlarse de niños que se enojan con facilidad o que tienen problemas para defenderse solos.
they might pick on kids who get upset easily or who have trouble sticking up for themselves.

hola, señor, tengo una pregunta. me gustaría saber por qué las personas se enojan con dios.
hello, sir, i have a question to ask. i would like to know why people get angry with god.

- les es difícil controlar sus impulsos (se enojan con facilidad o dan salida a otros sentimientos);
- have difficulty controlling impulses (losing its temper easily or acting out other feelings);

¿piensan que ustedes no matan? cada vez que se enojan con su hermano matan en su corazón, y así continúa.
think you don't murder? each time you are angry with your brother you do that in your heart," and so on. couple that with paul's teaching in romans that "no one is righteous, no not one" and you start to get the picture of how desperate our situation truly is. there really is nothing we can do to turn away the righteous wrath of almighty god. people who are "dead" in their sins can't possibly help themselves before the bar of god's justice.

ellos engañan, pelean, se enojan con otros, y viven en la oscuridad del pecado buscando su propio beneficio.
they cheat others, quarrel, get angry at others, and live in darkness of sin seeking their own benefit.

es de verse que en algún momento los judíos se enojan con jesús y por un tiempo dejan de creer en él, ya que de otra forma no se habrían rebelado contra los romanos.
it is seen that at some point the jews were angry with jesus for a while and stop believing in it, because otherwise they would not have rebelled against the romans.

algunos padres dicen que están reprendiendo a sus hijos por sus faltas, sin embargo ellos se enojan con sus hijos y no son capaces de controlar sus sentimientos.
some parents say they are reproving their children of their faults, but they get angry at their children, and they are not able to control their feelings.

por ejemplo, una persona celosa está muy a menudo enojada ya sea con la persona que recibió una promoción o cierto regalo, reconocimiento, o beneficio y siente que él o ella lo merecían más y se enojan con la persona que dio el regalo o la promoción.
for instance, a jealous person is very often angry at either the person who received a promotion or some gift, recognition, or benefit he or she felt they were more deserving of and angry at the one who did the giving or gave the promotion.

amados hermanos y hermanas: ¿son ustedes pacientes ante los hermanos en la fe, incluso frente a situaciones que pueden provocarlos en la iglesia, pero se enojan con facilidad en el hogar o lugar de trabajo?
are you patient before brothers in faith even in a situation that can provoke you in the church, but you easily get angry at home or in the workplace?

en enero de 2016, gustavo se mudó a mendoza junto a su esposa lía y sus hijos laura y gustavo, tomando a su cargo a bodega kaiken, viña montes en argentina.
in january of 2016, gustavo moved with his family to mendoza where he is responsible for kaiken, montes winery in argentina.

estas se enojan con facilidad, se sienten heridas y discriminadas si no reciben su ración justa de recursos de “socorro”, culpan a otros por su destino o se sienten culpables y se vuelven ambiciosos.
people get angry easily, feel hurt and discriminated against for not receiving their fair share of the "relief resources, blame others for their fate, or feel guilty and greedy.

eso incluye una eternidad en las partes más bajas del infierno. "y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro."57 esta declaración viene del libro del apocalipsis, pero se aplica a la biblia entera y a todos los que predican, enseñan, y guardan los mandamientos del señor, los hijos de dios. los que se enojan con la palabra de dios y la alteran, pensando que dios cambiará su opinión en su barra del juicio, son los hijos del diablo.58
that includes an eternity in the lower parts of hell. "and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things, which are written in this book."57 this statement is from the book of revelation, but it applies to the entire bible and to all those who preach, teach, and keep the commandments of the lord, the sons of god. those who are angered by the word of god and alter it, thinking god will change his mind at his judgment bar, are the sons of the devil.58