人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
margen de perjuicio
injury margin
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：
margen de liquidez.
income, regular resources.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
margen de error:
margen de error:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
n) magnitud del margen de dumping
(n) magnitude of dumping margin
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
registraciã³n
registracià £ ón
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(…)
(…)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
márgenes de dumping
dumping margins
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 12
品質：
参照：
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el valor devuelto es -1 en caso de error, à ³ 0 en caso de acabar bien.
the value returned is -1 on error, or 0 for success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta funcià ³n no es segura para multihilo.
this function is not multi-thread safe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lugar de este vector deberà  a usarse la funcià ³n strsignal() siempre que fuera posible.
the strsignal() function should be used if possible instead of this array.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la funcià ³n wcrtomb proporciona un interfaz mejor con la misma funcionalidad.
the function wcrtomb() provides a better interface to the same functionality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si està ¡ definida, entonces el procesamiento de las opciones se para tan pronto como se encuentre un argumento que no sea una opcià ³n.
if this is set, then option processing stops as soon as a non-option argument is encountered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa que llama a la funcià ³n puede evitar el mensaje de error poniendo opterr a 0.
the calling program may prevent the error message by setting opterr to 0.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：