人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
maridaje vino
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
maridaje
wine and food matching
最終更新： 2015-05-22 使用頻度： 27 品質： 参照： Wikipedia
maridaje de vino y comida
mariage
最終更新： 2011-01-24 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
maridaje: como casar vino y comida.
food pairing: wine and food as married.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
y no busca maridaje
and no starvation
maridaje: un vino de postre extremadamente agradable.
pairing: an extremely enjoyable dessert wine.
¿pensando en un buen maridaje de vino y marisco?
thinking of a good pairing between wine and shellfish?
maridaje: es un vino estupendo para beber al principio.
pairing: this wine is great as a starter drink.
maridaje. carnes rojas, especialmente.
good for pairing with red meat, especially.
hoy te proponemos algunas ideas de maridaje de vino tinto y pescado.
today we suggest some ideas of pairing red wine and fish.
no hay reglas fijas en cuanto a maridaje.
there are no fixed rules about food pairing.
sin duda, un buen maridaje de amigos y vinos.
without any doubt, it was a good pairing of friends and wines.
maridaje es un vino para maridar con verduras y pastas en general en días frescos.
food pairing it is a wine to pair with vegetables and pasta in general on cool days.
se vota un maridaje diario y uno general del festival.
marriage is a daily rate and a general festival.
es el maridaje del sabor mediterráneo con la fruta tropical
it is the combination of the mediterranean taste and the exotic fruit.
maridaje: la unión armoniosa de dos cosas entre sí.
pairing: harmonious combination of two elements.
alimentos: maridaje especial con cada etiqueta, porciones individuales.
food: special pairing with each label, individual portions.
antes de hablar de maridaje es importante recordar que es esencial servir el vino a la temperatura adecuada.
before speaking of pairing food and wine it’s important to remember that it is essential to serve wine at the proper temperature.
el laboratorio para la paz: maridaje entre el desarrollo rural y la paz
the peace laboratory – a marriage of ruraldevelopment and peace
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
todos los participantes junto con el profesor comerán el plato o los platos preparados con maridaje del vino elegido para la ocasión.
all participants will eat the dishes prepared with wine food pairing chosen for the occasion.
por muy raro que parezca, el chocolate y el vino tinto realizan un gran maridaje.
these are some tips for types of dessert and types of wine. chocolate and red wine make a good pair.
