検索ワード: mark liss a tus novios no los invitaste (スペイン語 - 英語)

no es lo mismo amar a tus padres, que necesitarlos cuando ya no los necesitas.
it is not the same to love your parents, than to need them when you really do not need them.

buscarás a tus enemigos y no los encontrarás; los que te hacen la guerra serán como si no existieran.
you shall seek out, but shall not find, those who strive against you; they shall be as nothing at all who do battle with you.

el médico podrá ayudarte y ayudar a tus padres a averiguar por qué tienes dolores de cabeza y es posible que te pueda ayudar para que no los desarrolles tan a menudo.
a doctor can help you and your parents figure out why you're getting headaches and might be able to help you keep them from happening so often.

cada fin de año hay una gran fiesta en la escuela y todo el mundo baile y divertirse con amigos y novios . no hay un maestro en todo , y no los padres para que podamos tener un poco de diversión real.
every end of the year there is a huge party at school and everybody dance and have fun with friends and boyfriends. there is no teacher around and no parents so we can have some real fun.

de aquí en adelante, cierra los ojos, no digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
from this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.

aunque sus amigos les muestran las fallas de su novio (o, novia), no los pueden ver.
even when their friends point out the failings of the other person, they still can’t see those failings.

en un coloquio en la escuela de negocios de badajoz un empresario argumentó, ante este tipo de lamentos: “ contra el drama de que formes a tus empleados y se te vayan, está la tragedia de que no los formes y se queden ”.
at a keynote in the badajoz business school, faced with this pessimistic point of view on training, a businessman argued: “ against the drama of training your employees to find that they then leave is the tragedy of not training them and finding that they stay. ”

24 ellos respondieron a josué: --como fue dado a entender a tus siervos que jehová, tu dios, había mandado a moisés, su siervo, que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir a todos los habitantes de la tierra delante de vosotros, por esto temimos mucho por nuestras vidas a causa de vosotros, e hicimos esto. 25 ahora, pues, estamos en tus manos; lo que te parezca bueno y recto hacer de nosotros, hazlo. 26 Él hizo así con ellos, pues los libró de manos de los hijos de israel y no los mataron. 27 aquel día josué los destinó a ser leñadores y aguadores para la congregación y para el altar de jehová, en el lugar que jehová eligiera. m eso son hasta hoy.
22 and joshua called for them, and he spake unto them, saying, wherefore have ye beguiled us, saying, we are very far from you; when ye dwell among us? 23 now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my god. 24 and they answered joshua, and said, because it was certainly told thy servants, how that jehovah thy god commanded his servant moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; therefore we were sore afraid for our lives because of you, and have done this thing. 25 and now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do. 26 and so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of israel, that they slew them not. 27 and joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of jehovah, unto this day, in the place which he should choose.