検索ワード: mas cara (スペイン語 - 英語)

mas
Łan

mas...
according more...

mas (*)
ppx

felicitar, mas por la información de cara a su gente
congratulations for presenting the information straight to the people.

una vivienda muy grande y de mucho lujo sera mas cara evidentemente.
the bigger and more luxurious the property, the more money it will cost.

el gasto social, para ser precisos, mas que actor, es la otra cara del protagonista.
social expenditures, to be exact, rather than a player, is the other face of the leading actor.

después de tratar de conectarse por mas de 10 veces, se puso tan frustrado que se le puso la cara roja.
after trying more than 10 times, he got so frustrated and his face turned red. he wanted to show me a website which he was studying.

almohadas de tal manera que la cara este siempre a nivel mas alto que el
in such a way that the face is always at level higher that the rest of the

considerando aspectos estrictamente económicos, la producción de hidrógeno desde el bioetanol sería mas cara que, por ejemplo, reformando gas natural.
when strictly economic aspects are considered, the production of hydrogen from bio-ethanol would be more costly than, for example, natural gas reforming.

el ilp debe aprender a volverle la espalda al pc y darle la cara a las masas trabajadoras.
the ilp must learn to turn its back on the cp and towards the working masses.

alejarse de los dirigentes del partido comunista y volver la cara hacia... las organizaciones de masas.
turn away from the leaders of the communist party and face towards ... the mass organizations.

estos criterios pueden ser importantes también de cara a la solución de los proble mas medioambientales a escala de la unión.
delays in payment to procurement units only help to hinder access to markets on the part of these companies.

12 ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.
12 for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now i know in part, and then i shall fully know, as also i was known;

12 ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
12 for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

en particular, el artículo 4, apartado 7, establece los criterios de cara a permitir nuevas modificaciones de las masas de aguas.
in particular article 4(7) lays down criteria in relation to allowing new modifications of bodies of water.

"gran parte de la investigación biotecnológica es mas cara que la convencional, por lo que la biotecnología debería utilizarse solamente para resolver problemas específicos en los que ofrezca una ventaja comparativa", prosigue el documento.
"much biotechnology is more expensive than conventional research, so it should be used only to solve specific problems where it has a comparative advantage," the report said.

masas
lumps