プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuego
fire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
fuego,
flames,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡fuego!
sisters!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas leÑa al fuego:
adding fuel to the fire:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
más fuego. mas fuego.
more fire. more fire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay mas fuego, no hay,
there's more life, more life, more life in a tramp's vest
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas es el fuego que da calor
but it's the fire that warms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas es el fuego el que anima al cuerpo,
but it's the fire that animates the body
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.
nevertheless it shall also be purified with the water of impurity; and all that cannot stand fire [such as fabrics] you shall pass through water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
the flesh and the skin he burnt with fire outside of the camp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11 mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
11 and the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero ésta muerte es mas que la muerte fisica es en "fuego eterno!"
this death is more than just physical death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
28:5 mas él, sacudiendo la bestia en el fuego, ningún mal padeció.
28:5 and he indeed shaking off the beast into the fire, suffered no harm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9:11 mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
lev 9:11 the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en su forma mas sutil, el agua es electricidad espiritual, fuego eléctrico del espacio.
in its most subtle form water is spiritual electricity, the electric fire of space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ademas por su gran parecido al fw 190 fue el avión con mas bajas debido al fuego amigo.
also for its resemblance to the fw 190 was the plane with more friendly fire casualties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al prenderse fuego materializó las quejas de las masas de túnez.
by setting himself on fire he crystallized the grievances of the tunisian masses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intentes ver allí, al único, al mejor, al mas eterno fuego que alguien haya encendido jamas.
maybe now, is the time to make it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
29 mas el día que lot salió de sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos.
29 but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: