検索ワード: mas porque (スペイン語 - 英語)

mas ¿porque no lo remedia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].

mas, me siento muy mal, porque habló contigo.
“well, i would not feel so badly and offended if swami didn’t talk to me.

mas no se detienen allí, porque comienzan a soñar.
it does not stop there, because you start dreaming.

y lo mas importante... porque es una buena inversion:
and if you're looking for a vacation or second home, a place to retire or somewhere to invest, the most important thing... is because it is a good investment.

no podemos vivir mas que porque existen las palabras.
we exist only because there are words.

¿porque mas existe el ecliptic?
why else does the ecliptic exist?

mas no cantamos, porque preferimos seguir peleando con todos.
but we don’t sing because we prefer to go on fighting with everybody.

las cosas no ocurren porque sí no mas.
things do not just happen alone.

mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.
but woe to you that are rich: for you have your consolation.

mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
so then, because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spew thee out of my mouth.

mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

porque somos mas fuertes que cualquier violencia".
that is because we are stronger than any violence."

no digas nada mas, porque no hay ningún propósito en ello - es sólo chisme.
don't say any more, because there's no purpose to it - it's just gossip.

6 mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.
6 because i have said these things, you are filled with grief.

14 porque muchos son llamados, mas pocos escogidos."
for many are called, but few are chosen.

13:16 mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
13:16 but blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

ven, vamos a practicar mas, porque yo, quien vive dentro de ti, soy tu maestro conductor.
come, let us practice some more, for i, who live within you, am your master conductor.

la salud es mejorada con la lorena y a la misma vez el techo de la casa dura mas porque hay menos humo en la casa.
not only does health improve with the lorena, but the roof of the house also lasts longer due to the reduction in smoke inside the house.

¿tengo que decirte, mi querida dama, ya no deberías comer mas porque tu estomago esta lleno ahora?
do i have to tell you, “my dear lady, you should not eat any more because your belly is filled up now”?

2. mas porque aún soy débil en el amor e imperfecto en la virtud, por eso tengo necesidad de ser fortalecido y consolado por ti.
but because my love is as yet weak and my virtue imperfect, i must be strengthened and comforted by you. visit me often, therefore, and teach me your holy discipline.